小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送黎兵曹往陕府结婚》
《送黎兵曹往陕府结婚》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[真]韵

东方车骑,君是上头人。

奠雁良日行媒仲春

时称渡河妇,宜配坦床宾。

安得同门吏扬鞭后尘

(0)
拼音版原文全文
sòngbīngcáowǎngshǎnjiéhūn
táng / duān

dōngfāngchējūnshìshàngtóurén
diànyànféngliángxíngméizhòngchūn

shíchēngpèitǎnchuángbīn
āntóngményángbiānhòuchén

诗文中出现的词语含义

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

奠雁(diàn yàn)的意思:指奠定基础、打下根基。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

发车(fā chē)的意思:指车辆出发或开始行动。

后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。

良日(liáng rì)的意思:指美好的日子或时光,表示时光宝贵,应珍惜。

门吏(mén lì)的意思:指门房的守卫人员,也用来比喻担任低级职务的人。

上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

时称(shí chēng)的意思:指某个时期或某种情况下被广泛称赞或评价的人或事物。

坦床(tǎn chuáng)的意思:指床上平坦,没有障碍物。比喻心地坦荡,没有私心杂念。

同门(tóng mén)的意思:同门指同一门派或同一学校的人,也可指同属于某一学科或行业的人。

头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。

行媒(xíng méi)的意思:行媒是指为人作媒的人,也可以指劝解、调解争端的人。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

仲春(zhòng chūn)的意思:仲春是指农历二月,也可泛指春季的中旬。在这个时候,春天已经到来,万物复苏,气候温暖,大地开始回春。

翻译
东方开始热闹起来,您是尊贵的领导。
举行奠雁仪式选好日子,媒婆在仲春时节忙碌着。
人们称赞她是过河的好帮手,适合成为坦诚相待的夫婿的伴侣。
我多么希望能成为您的同僚,紧随您的步伐前进。
注释
东方:指早晨或东方国家。
发车骑:开始热闹起来,比喻活动开始。
君:尊称,指对方。
上头人:地位高的人。
奠雁:古代婚礼中的一种仪式,以雁为象征。
良日:吉利的日子。
行媒:媒婆。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
渡河妇:能过河的女子,比喻能力强或有担当。
宜配:适宜做配偶。
坦床宾:坦诚相待的宾客,形容配偶。
同门吏:同一门派或学校的同事。
扬鞭:挥鞭策马,比喻追随或行动。
后尘:后面扬起的尘土,比喻人的足迹或追随。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《送黎兵曹往陕府结婚》。从内容上看,这是一首送别诗,通过描绘自然景象和喜庆氛围,表达了对友人新婚之际的美好祝愿。

“东方发车骑,君是上头人。” 这两句以早晨日出时分的景色为背景,将黎兵曹比喻成日出之初最亮堂的星宿,表明其在众人中的突出与尊贵。

“奠雁逢良日,行媒及仲春。” 这里的“奠雁”指的是古代婚礼中的一种习俗,即用白雁作为聘礼;“逢良日”则是选择吉日进行这重要的仪式。第二句中的“行媒”指的是媒人完成了使命,“仲春”即初夏之时,天气温和,适合婚庆。

接下来的两句:“时称渡河妇,宜配坦床宾。” 这里的“渡河妇”可能是指一位德才兼备的女子,而“坦床宾”则形容黎兵曹为人品行皆佳之士。诗人赞美这对新人都堪称佳偶。

最后两句:“安得同门吏,扬鞭入后尘。” 这里的“安得”表达一种羡慕和希望,愿自己也能拥有这样一段良缘。而“扬鞭入后尘”则是形容骑马离去时的情景,表示送别之情。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描写和对婚礼习俗的点缀,展现了诗人对新人的美好祝愿,以及对友情的珍视。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

题定海七塔寺

塔影参差倚殿庭,好山晴涌屋头青。

土龙刳目潭波息,药草成金藏佛灵。

白鸟破烟江树晓,黑鼍吹雨海云腥。

禅房似隔人间世,一榻松风昼掩扃。

(0)

蒲剑

三尺亭亭古太阿,舞风裁断一川波。

长挢有影蛟龙误,流水无声日夜磨。

两岸带烟生杀气,五更弹雨杂渔歌。

萧萧只恐秋风至,乱剉锋芒恨更多。

(0)

岳王墓

妖星坠地芒角赤,龙剑悲吼风萧瑟。

中原王气挽不回,将军一死鸿毛掷。

秦家小儿真戏剧,播弄造化摇枢极。

指雠为亲忠为逆,只手上遮天眼力。

九关茫茫隔天日,无由下烛臣愚直。

臣愚万死不足惜,国耻未湔犹愤激。

古坟埋冤血空碧,风雨年年土花蚀。

我恐精忠埋不得,白日英魂土中泣。

请将衰骨斸出荒苔痕,献作吾皇补天石。

(0)

慕陶处士室

有美高世士,负岩结茅庐。

四壁清风生,簟瓢恒晏如。

时当荷锄倦,一醉乐有馀。

素琴亦在御,聊复读我书。

岂不念穷独,周道摧高车。

永言励贞节,金石矢靡渝。

仰止彭泽翁,邈哉谁与俱。

(0)

馀不溪词

馀不溪水绿生蘋,放舟演漾当青春。

舟随鹤影忽行远,洞口桃花飞接人。

云松蔽亏烟萝席,俨在溪东之石壁。

羽人垂衣坐鼓簧,馈我晨餐芝菌香。

从兹更发洞庭渚,濯发咸池临故乡。

(0)

题画赠王念生使君·其二

唤起山阴道上云,清溪可濯拟呼群。

临流自作三回想,未必清溪似使君。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7