- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
吉人(jí rén)的意思:指有福气、有福分的人,也指对自己和他人都有好运的人。
龙鬣(lóng liè)的意思:指龙的鳞片或鬃毛,比喻人才出众、品德高尚。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
吉人天相(jí rén tiān xiàng)的意思:指遇到一个吉祥的人,就能够得到上天的保佑和帮助。
- 翻译
- 贵族家庭的好兄弟们,如同挺立的竹林。
如今他们年老离去,却只能居住在低矮的小屋。
他们决心振奋精神,不愿耽误骏马的才情。
好人自有天助,富贵会在晚年降临。
- 注释
- 侯家:贵族家庭。
好兄弟:亲密的兄弟。
森森:众多且密集的样子。
立竹:像竹子一样站立。
白首:老年。
去:离开。
矮屋:低矮的房子。
振:振奋。
龙鬣:比喻高贵的气势或才华。
淹:耽误。
骥足:骏马的蹄子,比喻才能。
吉人:幸运的人。
晚福:晚年的福气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对兄弟情深、家风的赞美与个人晚年福禄的期待。开篇"侯家好兄弟,森森如立竹",通过比喻手法将兄弟之情比作郁郁葱葱、坚不可摧的竹林,表现了对侯家的兄弟和睦及家族团结的赞赏。
接着"侯今白首去,乃复坐矮屋",诗人转而表达了时间流逝带来的变化,侯家兄弟虽然年华老去,但依旧保持着谦和低调的态度,不居高临下,这也许是诗人对他们品德的进一步肯定。
"要当振龙鬣,宁更淹骥足"一句,则表达了诗人对于不急功近利、宁愿慢慢积累而成大业的态度。这既可以理解为对侯家兄弟持之以恒、稳重前行的肯定,也可看作是诗人个人修养上的期许。
最后,"吉人天相之,富贵在晚福"则是对命运的一种期待和信念。认为那些有德行的人终将得到上天的眷顾,即使是在晚年也会迎来幸福和荣华,这不仅是诗人对侯家兄弟美好祝愿,也反映了古人对于命运与道德之间关系的理解。
总体而言,这首诗通过对侯家的兄弟之情及个人品德的赞颂,表达了一种对家族美德和个人的修养及其可能带来的福祉的期待,是一篇充满了温馨、积极意味的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元贞乙未予赋诗有烂游吾欲首斜川之语于是延祐乙夘二十年矣正月三日与犹子永诵渊明诗忆旧事恍然如为今日设将男婚女嫁少文之愿倘遂乎
一语匆匆二十年,烂游吾欲首斜川。
今朝开岁倏五十,稚子诵诗惊醉眠。
元亮归来殊未晚,买臣富贵政堪怜。
名山五岳无穷意,浩荡春风白发前。