蓝峤逢秋无败叶，龟池经夏有甘泉。
《重修龙兴观寄呈江吴二尊师·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
操舟（cāo zhōu）的意思：指掌握船舶驾驶技巧，也比喻掌握局势，能够自如地应对各种情况。
长川（cháng chuān）的意思：长江和岷江的合称，也指大江大河。
尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
坛宇（tán yǔ）的意思：坛宇指的是宏伟的庙宇或宫殿，也可以用来形容宽敞辽阔的场所。
仙籍（xiān jí）的意思：指被封为仙人或仙女的人。
遗基（yí jī）的意思：残存的基础或遗迹
羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。
榛芜（zhēn wú）的意思：形容事物繁荣兴盛，繁花似锦。
- 注释
- 坛宇：道观。
榛芜：荒芜。
遗基：旧址。
重葺：重新修整。
控：面对。
长川：大河。
羽人：仙人或指白鹤。
双飞鹤：成对飞翔的鹤。
仙籍：仙人的名册。
洞天：仙境。
蓝峤：蓝色的山峰。
败叶：枯叶。
龟池：养龟的池塘。
甘泉：甘甜的泉水。
操舟：驾船。
过客：过路的人。
宜：应当。
停棹：停下船桨。
尘襟：世俗的心灵。
洒然：清爽、净化。
- 翻译
- 道观荒废了几十年，旧址重新修整面对大河。
羽仙就是那对双飞的白鹤，仙人的名册上应增添一座洞府。
秋天的蓝色山峰没有枯叶，夏季的龟池总有甘甜的泉水。
驾船的过客应当停下桨，暂时停留让心灵得到净化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金君卿所作的《重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其一)》。诗中描述了龙兴观历经多年荒芜后得以重修，观址依傍长河，显得庄重而壮观。诗人将修缮后的道观比喻为双鹤飞翔的仙家之地，增加了洞天般的神秘气息。秋天的蓝山岭上，即使到了秋季也没有败叶凋零，显示出自然的生机；夏日的龟池则泉水甘甜，增添了清幽之感。诗人建议过往的行船者不妨停泊片刻，让心灵得到片刻的宁静与洗涤，表达了对道教修行环境的赞美和对清静生活的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鲜于都曹归蜀灌口旧居
籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。
朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。
莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。
子云三世惟身在，为向西南说病容。
和陶赴假江陵夜行
缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露净原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。