《次韵芮漕国器忆去年上元二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝社（cháo shè）的意思：指朝廷、社会。
刁斗（diāo dǒu）的意思：形容人狡猾、狡诈。
番禺（pān yú）的意思：指人的心情或情绪烦乱、不安定。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
幻人（huàn rén）的意思：形容人的容貌美丽，如仙女一般。
梁尘（liáng chén）的意思：指人的志向高远，有远大的抱负和志向。
绕梁（rǎo liáng）的意思：指音乐声传得很远，声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
应记（yìng jì）的意思：应当记住或应予重视的事物。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
社稷臣（shè jì chén）的意思：指忠诚于国家、君主的臣子，也用来形容忠诚于职责、事业的人。
- 翻译
- 使节在广州重任繁重，他是朝廷的重要官员。
夜晚，他沉浸在刁斗声中感到欢喜，他的恩泽如春风吹遍皇宫。
在古老的寺庙欣赏红叶，他在异国街头体验奇妙的人文。
他的欢乐是否已尽，应记得那歌声绕梁的余韵。
- 注释
- 使节：朝廷派出的使者。
番禺：古代地名，今广州。
重：繁重。
社稷臣：国家的重要官员。
刁斗：古代军中用以报时的铜器。
玉墀：皇宫中的台阶，代指皇宫。
古寺：历史悠久的寺庙。
红叶：秋天的枫叶，象征美丽和季节变换。
幻人：奇异的人或事物，可能指异国风情。
馀欢：剩余的欢乐或回忆。
绕梁尘：形容歌声优美，余音缭绕，如同梁上尘埃被歌声吸引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《次韵芮漕国器忆去年上元二首（其一）》。诗中表达了使节出使番禺的重任，以及对国家社稷的忠诚。夜晚的刁斗声沉稳，象征着使命的深远；春天的气息通过朝廷传播到远方，展现出使者的影响力。诗人还描绘了在古寺欣赏红叶和在异域街头体验新奇的场景，充满了浓厚的文化交融色彩。最后，诗人询问友人欢愉之情是否已尽，是否还记得那如绕梁之音般的美好回忆。
整首诗以使节的视角，展现了外交活动中的文化意蕴和个人情感，体现了诗人对国家事务的关注和个人经历的回味。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析