- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
保社(bǎo shè)的意思:保护社会秩序,维护社会稳定。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
布衾(bù qīn)的意思:指用布做的被褥或被子。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
感事(gǎn shì)的意思:指引起感慨或感触的事情,也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
贵豪(guì háo)的意思:指贵族和富豪,形容人家世显赫,财富丰厚。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。
觉王(jué wáng)的意思:谦虚谨慎,不自满自足。
难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
宿憾(sù hàn)的意思:长期积累的遗憾或心理的不满,指某种事情没有得到满意的结果或没有如愿以偿。
王何(wáng hé)的意思:王何是一个四字成语,表示不知道、不了解的意思。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 注释
- 贵豪:富贵人家。
渠:他(指富贵人家)。
重金带:穿戴华丽。
贫病:贫穷病弱。
侬:我。
钟阜:地名,可能指富饶之地。
解仇:化解仇恨。
无宿憾:没有积怨。
荆江:地名,可能指某个地方。
交难保:难以长久保持友情。
王何:指某人。
罪未深:罪过不重。
白首:老年。
还乡:归乡。
闭户:闭门不出。
保社:寻求庇护于社团。
肯追寻:愿意寻找。
- 翻译
- 富贵人家已经穿戴华丽,而我贫穷病弱依旧盖着旧棉被。
即使在钟阜这样的地方,化解仇恨也没有积怨,荆江之事引发我新的感慨。
早就明白朋友难以长久,晚年才觉得王何的罪过其实并不深重。
年老归乡,我应该选择闭门不出,绝不会参与任何社团活动寻求庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深沉的社会现实与个人情感的交织。开篇“贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾”两句,直白地展示了当时社会的贫富差距,金钱与权势成为了区分人的标尺,而那些贫穷、生病的人只能蜷缩在破旧的布衾中求温。
接着“钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟”两句,则转向了诗人内心的情感流露。钟阜与荆江,或许是诗人往昔游历之地,也可能是他情感寄托的地方。在这里,他似乎已经放下了过去的恩怨,心中无宿憾,而是一种新的吟咏,即新生的感慨。
“早知馀耳交难保,晚觉王何罪未深”两句,则表达了一种对于人际关系和社会地位的洞察。诗人认识到即使是亲密无间的友情也难以长久保持,而对于那些被赋予权力的人物,他们的过错并非一开始就显而易见。
最后,“白首还乡应闭户,断无保社肯追寻”两句,更是一种宿命与无奈的体现。诗人似乎已经老去,准备回归故土,关闭家门,过起平静的生活。而对于那些无法保护的事物和社会,他选择了放弃,不再去追寻那些不可挽回的事情。
整首诗通过对比鲜明的人生境遇,以及个人情感与社会现实的交织,展现了一种深刻的生命体验。诗人的内心世界是复杂而又充满哲理的,他既有对于人间冷暖的洞察,也有对于自身命运的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析