- 拼音版原文全文
九 城 寻 山 水 唐 /薛 曜 菊 浦 桃 源 瞰 九 城 ,鸾 歌 凤 啸 忽 将 迎 。千 岩 杂 树 云 霞 色 ,百 道 流 泉 风 雨 声 。上 客 由 来 轩 盖 重 ,幽 人 自 觉 薜 萝 轻 。疑 是 昔 年 栖 息 地 ,山 中 日 暮 有 馀 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
百道(bǎi dào)的意思:指许多道理、方法、技巧等的总和,表示广博多样。
道流(dào liú)的意思:指道理或事物的发展、变化沿着一定的轨迹或规律进行。
凤啸(fèng xiào)的意思:指凤凰鸣叫,比喻英才得以施展才华,或指人才在特定环境中显露出来。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
歌凤(gē fèng)的意思:形容人的声音婉转动听。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
九城(jiǔ chéng)的意思:形容城墙高大坚固,难以攻破。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
鸾歌(luán gē)的意思:形容君主治理国家得当,百姓安居乐业。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 菊浦:菊花盛开的水边之地。
桃源:隐居的理想之地。
鸾歌凤啸:比喻美妙的音乐或迎接的热烈气氛。
轩盖:古代贵族出行时的华贵车盖,象征尊贵。
薜萝:薜荔和萝藦,常用于隐士的服饰,象征简朴生活。
昔年:过去。
山中日暮:傍晚的山景,可能暗示怀旧情绪。
- 翻译
- 在菊花盛开的浦口桃源眺望九座城市,鸾鸟歌声凤鸣声忽然响起迎接我们。
千座山岩间杂树披着云霞般的色彩,百道流水发出风雨交加的声音。
高贵的宾客自古以来就受到重视,而隐士却觉得身披薜荔萝藤的生活更轻盈。
我怀疑这是往昔栖息之地,傍晚的山中仍残留着深深的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对远古桃源仙境的向往和内心的宁静与平和。诗中“菊浦桃源瞰九城”一句,以菊花盛开的河埠作为望景之地,眺望着如梦幻般的桃源和遥远的九城,让人联想起古代隐逸之士对理想世界的追求。紧接着,“鸾歌凤啸忽将迎”则是借助神话中的瑞兽鸾凤之声,渲染出一幅仙境即将到来的氛围。
“千岩杂树云霞色,百道流泉风雨声”两句,通过对山石、林木、云霞以及流泉和风雨声音的描绘,不仅展现了诗人细腻的情感体验,更塑造了一种动静结合、自然与人文交织的意境。
“上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻”两句,则表达了对往昔游子之繁华和现在隐逸生活之间的对比。诗人通过“轩盖重”形容古时贵族车马的豪华,以及“薜萝轻”来描绘自己目前简朴而清净的生活,反映出一种超脱尘世、归于自然的心境。
最后,“疑是昔年栖息地,山中日暮有馀情”两句,则是诗人对古代仙人的居所产生了怀疑,同时也表达了自己对于这片山水之中的某种难以言说的留恋。这种情感在黄昏时分,更显得深沉和复杂。
整首诗通过对自然景观的细致描写,展示了一幅超脱尘世、向往仙境的人文风光图卷,同时也透露出诗人内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
卷珠帘,羞一顾。眉样远山妒。
生怕登楼,楼外坠红雨。
无聊缕缕柔情,那人不管,算都付、银钩钩住。
易孤负。似此流水年华,一春作花主。
湿浅平堤,约略踏青步。痴心语向清泉,任流何处。
只不许、流侬春去。