《出西湖至天竺》全文
- 拼音版原文全文
出 西 湖 至 天 竺 宋 /姜 特 立 宝 叔 山 前 翠 打 围 ，涌 金 门 外 水 涟 漪 。出 关 便 有 渔 讴 起 ，底 事 公 卿 都 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
打围（dǎ wéi）的意思：指用武力或势力压制、控制他人。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
叔山（shū shān）的意思：指处于辅佐地位的人，比喻在帮助或支持他人时不计较名利得失的人。
外水（wài shuǐ）的意思：指在自己不熟悉或不熟悉的环境中，表现出不适应或不得体的行为。
渔讴（yú ōu）的意思：指渔夫唱渔歌，比喻人在快乐的环境中自得其乐。
涌金门（yǒng jīn mén）的意思：形容财富源源不断地涌入。
- 翻译
- 在宝叔山前，绿色的树林环绕着打猎的队伍。
涌金门外，水面泛起一圈圈涟漪。
- 注释
- 宝叔山：地名，可能指杭州的宝叔山。
翠：绿色。
打围：打猎活动。
涌金门：杭州的城门。
水涟漪：水面的波纹。
出关：离开关隘或京城。
渔讴：渔民的歌谣。
底事：何事，为什么。
公卿：古代高级官员的统称。
都不知：都不知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖边的美景和渔歌场景。"宝叔山前翠打围"写出了山色青翠，仿佛被绿色环绕，"涌金门外水涟漪"则展示了西湖水面泛起的层层涟漪，景色宁静优美。"出关便有渔讴起"进一步描绘了渔夫们在湖边悠扬的歌声，增添了生活气息。最后以"底事公卿都不知"反问，表达了诗人对这种世外桃源般的宁静生活的欣赏，以及对忙碌的公卿贵族未能领略此景的惋惜。整首诗通过对比城市与自然，流露出对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元觀燈
萬家羅綺競喧闐，樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛，冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日，正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏，却思風景似當年。
送洪内翰使虏
峨冠方侍玉舆香，双节飘然照大荒。
正倚先生令赵重，宁容骄子诧胡强。
天教忠信行区脱，人许功名上太常。
试卜和羹知未晚，归来烟雨正梅黄。
送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙
宝马天街路，烟篷海浦心。
非关爱京口，自是忆山阴。
高兴余飞动，孤忠有照临。
浮云付舒卷，知子道根深。
是说云门好，全家住翠微。
京尘成岁晚，江雨送人归。
边锁风雷动，军书日夜飞。
功名袖中手，世事巧相违。