《拟和元夕御制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当空（dāng kōng）的意思：指人物的地位或权力被剥夺，失去控制或失去影响力。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
宫阙（gōng què）的意思：指宏伟壮丽的宫殿，也用来形容非常庞大的建筑物。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
钧天（jūn tiān）的意思：形容声音洪亮、威力极大。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
绣作（xiù zuò）的意思：形容工艺精细、细致入微。
倚扇（yǐ shàn）的意思：倚扇指的是倚靠在扇子上，形容人悠闲自得的样子。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
月魄（yuè pò）的意思：指月亮的光辉。
未央宫（wèi yāng gōng）的意思：指人生短暂，时光易逝，意味着时间的流逝不可逆转。
响珊珊（xiǎng shān shān）的意思：形容声音洪亮，响亮动听。
万户千门（wàn hù qiān mén）的意思：形容家庭众多，门庭若市。
- 翻译
- 万家灯火如锦绣画卷，未央宫阙高耸入云。
无数灯花排列如金色谷粒，明月当空映照在丝质扇面。
香气缭绕在御炉周围，轻烟弥漫，玉佩声清脆悦耳。
游人们谈论着夜已深，只留下美梦在钧天宫中残存。
- 注释
- 绣作团：形容灯火繁多，犹如锦绣画卷。
未央宫阙：汉代宫殿名，象征皇权中心。
金粟：比喻灯花的明亮，像金色谷粒。
扇纨：指精致的丝质扇面。
烟羃羃：形容烟雾缭绕。
玉瑶仙佩：象征仙子的饰品，声音清脆。
钧天：神话中的天庭，此处指宫廷。
好梦残：美好的梦境即将消逝。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了元宵节夜晚皇宫的繁华景象。"万户千门绣作团"展现了皇家宫殿的富丽堂皇，犹如锦绣画卷般壮观。"未央宫阙耸巑岏"则形象地刻画出宫墙高耸，宛如山峰矗立的雄伟气势。
"灯花无数排金粟"描绘了灯火辉煌的场景，如同金黄色的谷粒排列，灿烂夺目。"月魄当空倚扇纨"则通过月亮的皎洁与扇纨的轻盈，营造出宁静而神秘的氛围。
"香绕御炉烟羃羃"写出了香气缭绕，御炉烟雾弥漫的宫廷气息，"玉瑶仙佩响珊珊"则增添了仙音般的悦耳铃声，增添了节日的热闹与祥和。
最后两句"游人共说归来晚，一枕钧天好梦残"表达了游人们在欢庆之余，对美好梦境的留恋，也暗示了夜已深，人们依依不舍地结束这美好的元宵之夜。
整体来看，赵鼎臣的这首诗以细腻的笔触描绘了元宵佳节皇宫的华美与欢乐，以及人们沉浸其中的愉悦心情，展现了宋代宫廷文化的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明谒袁督师墓
南人帅边非常功，易祀三百无此雄。
英名不掩故坟在，清明野烧青回红。
迩来正值国多事，蹙地万里辽东东。
视明亡徵系公死，季清诸将犹沙虫。
春秋内外大异义，诸夏自杀今为讧。
人才由蘖亦复尽，独寻旧史追前踪。
当年和议岂得已，盖欲以暇营锦中。
收拾散亡计恢复，肘腋之患除文龙。
遵化三屯一战衄，间关入卫宁非忠。
维公志业自千祀，事去历历犹能穷。
上炳日星下河岳，讵藉土壤增崇隆。
我来墓祭辄三叹，瞻徊惟敬堂前松。
谁令丹垩蚀风雨，乃请庙飨为迎逢。
援唐宗姓祀李耳，希宋濮议跻欧公。
时流无耻可足道，于公不啻筵撞钟。
《清明谒袁督师墓》【清·黄节】南人帅边非常功，易祀三百无此雄。英名不掩故坟在，清明野烧青回红。迩来正值国多事，蹙地万里辽东东。视明亡徵系公死，季清诸将犹沙虫。春秋内外大异义，诸夏自杀今为讧。人才由蘖亦复尽，独寻旧史追前踪。当年和议岂得已，盖欲以暇营锦中。收拾散亡计恢复，肘腋之患除文龙。遵化三屯一战衄，间关入卫宁非忠。维公志业自千祀，事去历历犹能穷。上炳日星下河岳，讵藉土壤增崇隆。我来墓祭辄三叹，瞻徊惟敬堂前松。谁令丹垩蚀风雨，乃请庙飨为迎逢。援唐宗姓祀李耳，希宋濮议跻欧公。时流无耻可足道，于公不啻筵撞钟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48167c699436fea0643.html
答李师载
早岁贤关初闯首，五色长虹出君手。
孤坐傲兀若老罴，满场输伏甘居后。
巨榜清晓揭宫墙，名姓喧传天下口。
天子未见已先知，云路风生看驰骤。
一官才得坠惊波，颠顿冲风嗟莫救。
冥冥阴祸鬼发机，罗网恢恢疏不漏。
幽囚束缚落空山，蝉腹龟肠饿荒薮。
黄雏乳鷇飞刺天，病翼伤垂自看丑。
男儿性命绝可怜，万事填臆难出口。
天高地远无消息，日月回环岁闰九。
情之所钟正在我，几度寄音藏客袖。
辟书抆拭召从军，寒出绨袍怜范叟。
孤童匹马渡盟津，白发青衫亦何有。
相逢握手话契阔，怀昔感今嗟叹久。
巨干坚姿老不衰，霜雪苍松性依旧。
骐骥不合驾鼓车，镆铘郁郁犹冲斗。
惟君与我同襟期，为君扫榻开东牖。
相对惆怅怀抱恶，聊且拨置共尊酒。
天地氤氲何事无，白云须臾变苍狗。
冥心委顺观我生，任有垂杨生左肘。
《答李师载》【宋·李复】早岁贤关初闯首，五色长虹出君手。孤坐傲兀若老罴，满场输伏甘居后。巨榜清晓揭宫墙，名姓喧传天下口。天子未见已先知，云路风生看驰骤。一官才得坠惊波，颠顿冲风嗟莫救。冥冥阴祸鬼发机，罗网恢恢疏不漏。幽囚束缚落空山，蝉腹龟肠饿荒薮。黄雏乳鷇飞刺天，病翼伤垂自看丑。男儿性命绝可怜，万事填臆难出口。天高地远无消息，日月回环岁闰九。情之所钟正在我，几度寄音藏客袖。辟书抆拭召从军，寒出绨袍怜范叟。孤童匹马渡盟津，白发青衫亦何有。相逢握手话契阔，怀昔感今嗟叹久。巨干坚姿老不衰，霜雪苍松性依旧。骐骥不合驾鼓车，镆铘郁郁犹冲斗。惟君与我同襟期，为君扫榻开东牖。相对惆怅怀抱恶，聊且拨置共尊酒。天地氤氲何事无，白云须臾变苍狗。冥心委顺观我生，任有垂杨生左肘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67167c6994370288773.html