擘橘煮鸡偿一醉，布衾烘暖抱孙眠。
《田父吟五首·其五》全文
- 注释
- 逢逢：形容鼓声宏大。
社鼓：祭祀或庆祝时的鼓声。
佐：助兴。
丰年：丰收之年。
酒熟：酒酿好。
那：却。
酿雪天：下雪的日子。
擘：掰开。
橘：橘子。
煮：烹煮。
偿：补偿，满足。
一醉：尽情畅饮。
布衾：棉被。
烘暖：烤热。
抱孙眠：抱着孙子一起睡觉。
- 翻译
- 丰收之年鼓声隆，美酒酿成遇雪天。
剥橘炖鸡为痛饮，棉被温热拥孙眠。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，充满了对丰收年景和家人团聚的喜悦。开篇“逢逢社鼓佐丰年”表明农事兴隆，社会繁荣，人们在丰收的年份里通过社日活动庆祝。接下来的“酒熟那逢酿雪天”则写出了美酒在寒冷的冬季酿成，似乎整个自然界都在为这个丰收年的到来而庆贺。
中间两句“擘橘煮鸡偿一醉，布衾烘暖抱孙眠”，生动地描绘了农家过节的情景。诗人用了“擘”字形象地表达了剥离橘子皮的动作，而“偿一醉”则透露出饮酒畅快之情，布衾烘暖又传递出一种家的温馨与安宁。
整首诗通过对农家生活细节的描绘，展现了田园诗特有的亲切和温馨，同时也反映出了诗人对自然、家庭以及简单生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟青青陵上柏诗
冉冉高陵苹，习习随风翰。
人生当几时，譬彼浊不澜。
戚戚多滞念，置酒宴所欢。
方驾振飞辔，远游入长安。
名都一何绮，城阙郁盘桓。
飞阁缨虹带，层台冒云冠。
高门罗北阙，甲第椒与兰。
侠客控绝景，都人骖玉轩。
遨游放情愿，慷慨为谁叹。
- 诗词赏析