《寓言》全文
- 翻译
- 香气熏染衣物三天仍不散去，即使是臭味也持续了十年。
我宁愿像蔚宗的香流传后世，也不愿成为魏收那样撰写污秽的历史。
- 注释
- 衣薰：熏染衣物。
三日：三天。
歇：停止。
莸臭：臭味。
十年：十年。
未已：未停止。
宁：宁愿。
蔚宗：古代有声誉的人（比喻清名），这里指好名声。
香传：流传美好的名声。
魏收：北齐史官，以记载不实而著称。
秽史：污秽的历史。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《寓言》。通过这四句话，我们可以感受到诗人对于品行高洁、不愿沾染污秽的坚守态度。
"衣薰三日不歇"用来比喻心中之志如同衣服上的异味，连续三天都未能清除，这表达了诗人内心对于纯净境界的渴望和追求。"莸臭十年未已"则形容一种长久不散的污秽气息，比喻外界的诱惑与不良影响，尽管时间长达十年，但依旧无法消除。
接下来的两句表明诗人对于保持个人品格的坚定立场。"宁为蔚宗香传"意味着宁愿成为流芳百世的美好典范，而不是那种被后人所诟病的不良记录。"不作魏收秽史"则指出诗人决心不留下任何污点，仿佛魏收在其《类聚名臣事略》中记载了许多历史人物的瑕疵，而诗人坚持不愿成为其中之一。
总体而言，这首诗传达了一种超脱世俗、追求高尚品格的情操和态度，展现出诗人对于道德自律的严肃要求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢