- 诗文中出现的词语含义
-
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
筑金(zhù jīn)的意思:指通过努力、奋斗来积累财富或成就。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 翻译
- 江南本是个美好的地方,为何花儿飘落到了淮水边?
如果这些珍贵的东西曾两次落入豺狼之手,如今又有谁能珍藏它们呢?
- 注释
- 江南:指长江以南地区,通常指代富饶美丽的地域。
自好:自然美好,形容江南地区的优美环境。
筑金台:建造华丽的平台,可能象征权力或财富。
何事:为什么,表示不解或惊讶。
风花:指代美好的事物,如花朵和风中的景象。
堕向淮:飘落至淮河,暗示变迁或失落。
若使:假如,表示假设的情况。
两遭:两次遭遇。
豺虎手:比喻凶恶的人或势力,这里指代威胁或破坏者。
而今:现在,表示对比过去。
玉:比喻珍贵的事物,可能指人才或宝物。
有谁埋:还有谁会珍藏,表达对失去的惋惜。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国诗人文天祥的作品,名为《过零丁洋》中的一段。诗中的“江南自好筑金台”表现了作者对美好生活的追求和向往。“何事风花堕向淮”则描绘了一幅春日繁花随风落向淮河的景象,通过对比现实与理想之间的差距,表达了诗人对于时局的无奈和哀愁。
“若使两遭豺虎手”中的“豺虎”,在这里通常被解读为权势和暴政之徒,即指那些专权、残忍的人物。诗句暗示如果连生命都可能被他们所掌控,那么一切美好与追求又有何意义?
最后一句“而今玉也有谁埋”则更深化了这种无力感。“玉”在这里象征着纯洁和珍贵,问谁来埋藏这份宝贵的东西,实际上是在询问在这样动荡的时代里,还有谁能真正去珍惜和保护这些精神价值。
总体来说,这段诗通过对比现实与美好生活的差距,以及对力量与暴政的无奈感抒发了作者对于国家命运和个人的生存状态的深刻忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后山水入潮江方岩索赋
湍雪投江只得浑,观澜未了复消魂。
不知从此随流去,清白何时得反元。
后中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁
练挂河源夜欲流,略无云物碍双眸。
有时长恨菱花破,今夕何须玉斧修。
五载重逢馀闰岁,百年几见两中秋。
更舒望海亭东啸,细把穷乡令节酬。
内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋
滥觞学沧溟,弗至吾弗已。
九仞规成功,弗成吾弗止。
方其未至时,傍睨岂知此。
及其既成后,岂暇顾傍睨。
或云山既高,我则揆诸理。
或云海未深,我则反诸己。
所立固先定,所诣孰能尼。
刻瓜大如斗,浅诺复轻唯。
甚者反自画,不则中道弛。
傲然曰山海,不了可斋耻。
可斋何人斯,故家振番水。
束发读父书,介特固若是。
幼蒙玉堂印,壮授盘洲记。
至于自肯时,不见两君子。
黄河可为带,太山可如砺。
悠然君子心,无同亦无异。