当时不之知，为肉诚可羞。
《又答陈公美三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
祭肉（jì ròu）的意思：用于形容为达到某种目的而做出牺牲或献出财物。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
愆尤（qiān yóu）的意思：指过失、过错、过失
司寇（sī kòu）的意思：司寇是指官员担任监察和审判职责，以维护社会秩序和公正法律的人。
无足（wú zú）的意思：没有足够的能力或条件
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 仲尼：孔子的字。
鲁司寇：鲁国的司法官。
从祭：次等的祭祀。
戴冕：古代官员的礼帽，象征地位。
奔诸侯：拜访各国诸侯。
愆尤：过失和责备。
后世：未来的历史或后代。
皎皎：光明磊落的样子。
- 翻译
- 孔子担任鲁国司寇，官职已经很高。
祭祀时他没有得到足够的肉食，却戴着冕冠去奔走各国诸侯。
当时的人并未理解他的苦衷，认为他为肉食之事感到羞耻。
其实君子心中有更大的抱负，众人只看到他的过失。
他把这些放在身后，留给后人评价，光明磊落，无需过多担忧。
- 鉴赏
这是一首表达了诗人对孔子（仲尼）崇高品德和智慧的赞美之情，同时也反映出诗人自己面对现实困境时不屈不挠的精神态度。诗中“鲁司寇”指的是孔子的家乡鲁国，孔子虽然身为大夫（官职），地位已然尊崇，但他在祭祀时甚至连肉都吃不上，这种清贫的境况并未减损其德行和智慧。戴冕奔走于诸侯之间，是指孔子周游列国，推广自己的政治主张和教育思想。
“当时不之知”表达了当时人们没有认识到孔子的伟大，而“为肉诚可羞”则是说孔子对物质利益的淡漠，使他在困难中依然保持着高洁的人格。"君子意有在，众人但愆尤"意味着君子之心始终如一，而普通人却常常迷失方向。
最后两句“置之待后世，皎皎无足忧”表达了诗人对未来保持乐观的态度，即使目前处境艰难，也相信自己的选择和信念将会在未来的岁月中得到认可和尊敬。整首诗不仅是对孔子的颂扬，更是苏洵自己面对困境时坚守理想和品德的写照。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
喜迁莺
琼姿冰体。料莹光乍傅，广寒宫里。
北陆寒深，南园春先，此后万花方起。
剪霞斗萼，栽芯砌□，天与高致。
大潇洒，最宜雪宜月，宜亭宜水。好是。
天涯庾岭上，万株浮动香千里。
屏写横斜，鬟插垂袅，占尽秀骨清意。
醉魂易醒，吟兴信来，佳思无际。
为传语，向东风，甘使无言桃李。
喜迁莺.春宴
韶华骀荡。看化工尽力，安排春仗。
薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。
鸟声弄巧千调，楼影垂空十丈。
乱花柳，粲宝钿缨络、彩丝帷帐。佳赏。
辉艳冶，笑语盈盈，花面交相向。
歌运长缫，酒凝深碧，和气盎然席上。
好春易苦风雨，人意难逢舒放。但拍掌。
醉陶然一笑，忘形天壤。
望海潮.泛舟
轻云过雨，炎晖初减，楼台片片馀霞。
曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。
暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。
断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙。依稀画艇莲娃。
掩鲛绡微沁，急桨咿哑。
香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花。天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满棹白蘋归去，幽兴绕天涯。