举鞭问长安，诗海今谁豪。
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
飞霜（fēi shuāng）的意思：指寒冷的天气，霜降时节，霜花飘落。
风晓（fēng xiǎo）的意思：风晓是一个形容词性成语，表示事物的声音清脆、悦耳动听。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
猎猎（liè liè）的意思：形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
征袍（zhēng páo）的意思：指军队出征时所穿的战袍。
- 注释
- 晓：清晨。
征袍：出征时穿的军服或官服。
丁宁：叮嘱，告诫。
儿女曹：指一般男女，这里可能暗指世俗之人。
长安：古代中国的首都，这里代指京城。
诗海：比喻诗歌的世界。
豪：杰出，豪放。
痛饮：尽情饮酒。
离骚：屈原的代表作，表达诗人高尚情操和理想追求。
- 翻译
- 清晨的西风吹过，带来了寒霜，猎猎作响地吹动着出征的衣袍。
他叮嘱身边侍女的话语，询问是否愿意像寻常儿女般跟随他。
他挥鞭遥问京城，当今诗坛上谁是豪杰。
我渴望与他一同游历，痛快饮酒，高歌《离骚》这样的壮志诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵（其二）》。诗中表现了对友人的深厚情谊和对知识的渴望。
“西风晓飞霜，猎猎吹征袍。”开篇便描绘出一幅秋天早晨的景象，西风带着凉意，霜冻初结，猎猎之声是寒风吹过树木的声音，同时也形容远行者衣袍在风中飘扬。
“丁宁顾婢语，肯效儿女曹。”这里的“丁宁”指的是声音清晰，“顾婢语”则是在回忆古代贤淑妇女的言谈，而“肯效”则表明诗人愿意效仿这些美好的品德。
“举鞭问长安，诗海今谁豪。”诗人手持马鞭，向长安城（唐都）询问，在这浩瀚如海的诗歌世界中，现在还有哪些伟大的人物。
“我欲从之游，痛饮歌离骚。”表达了诗人想要追随这些伟大的前辈，尽情地享受那份文学的旅程，同时也流露出一丝离别的忧愁和无奈。
整首诗通过对自然景象的描绘、对古代美德的回忆，以及对文学世界的向往，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析