巷牛听晚笛，池鹜唼枯萍。
《步至湖上寓小舟还舍五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
枯萍（kū píng）的意思：形容人或事物干燥、无生气、无用。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
农闲（nóng xián）的意思：指农民在农忙季节结束后，享受的休闲时间。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
- 注释
- 山居：居住在山上。
稚：幼小的孩子。
出门行：出门散步。
酒贱：酒价便宜。
逢人醉：遇到人都会喝醉。
农闲：农忙后的空闲时间。
巷牛：村巷里的牛。
晚笛：傍晚的笛声。
池鹜：池塘中的鸭子。
唼枯萍：吃着干枯的浮萍。
秋兴：秋天引发的情感或思绪。
楼台压缭城：远方的楼台好像靠近了城市边缘。
- 翻译
- 山居生活清闲无事，我带着孩子出门走走。
因为酒价低廉，遇见的人都会喝醉，农人们在农闲时到处耕作。
傍晚时分，村巷里的牛只听着远处的笛声，池塘中的鸭子在吃着干瘪的浮萍。
向东望去，秋天的气息引发了我无尽的思绪，远方的楼台仿佛压在城市的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的闲适与田园风光。首句“山居苦无事”表达了诗人隐居山中，生活清闲却略显寂寥。次句“携稚出门行”，体现出诗人带着孩子外出散步，亲子时光温馨而自然。
“酒贱逢人醉”一句，通过酒价低廉和村民饮酒的场景，反映出当地民风淳朴，人们在闲暇时借酒消愁或庆祝丰收。接着，“农闲到处耕”进一步描绘出农人们的勤劳，即使农闲时节也不忘耕作，体现了农耕文化的传统美德。
“巷牛听晚笛”描绘了乡村夜晚的宁静，牛儿在巷子里静静地听着远处传来的笛声，画面和谐而安详。而“池鹜唼枯萍”则写池塘中的野鸭在觅食枯萍，生动展现了自然生态的一角。
最后两句“东望生秋兴，楼台压缭城”，诗人向东望去，引发对远方的遐想，同时注意到城楼高耸，隐含着对城市生活的遥想和对比。整首诗以平易近人的语言，展现了山居生活的恬淡与都市景象的对比，流露出诗人内心的感慨与向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使
乱后嗟吾在，羁栖见汝难。
草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒。
楚设关城险，吴吞水府宽。
十年朝夕泪，衣袖不曾干。
闻汝依山寺，杭州定越州。
风尘淹别日，江汉失清秋。
影盖啼猿树，魂飘结蜃楼。
明年下春水，东尽白云求。
奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵，起居卫尚
中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鹢新。
迁转五州防御使，起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。
因崔五侍御寄高彭州一绝
百年已过半，秋至转饥寒。
为问彭州牧，何时救急难。
王录事许修草堂资不到聊小诘
为嗔王录事，不寄草堂赀。
昨属愁春雨，能忘欲漏时。
绝句六首
日出篱东水，云生舍北泥。
竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。
蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。
幽栖身懒动，客至欲如何。
凿井交棕叶，开渠断竹根。
扁舟轻褭缆，小径曲通村。
舍下笋穿壁，庭中藤刺檐。
地晴丝冉冉，江白草纤纤。
江动月移石，溪虚云傍花。
鸟栖知故道，帆过宿谁家。