小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韦侍御量移金州司马》
《送韦侍御量移金州司马》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[微]韵

春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。

留滞多时如我少,迁移好处似君稀。

卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞。

莫恨东西沟水别,沧溟长短同归

(0)
诗文中出现的词语含义

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

迁移(qiān yí)的意思:指人或动物从一地转移到另一地。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

蛰燕(zhé yàn)的意思:比喻人在逆境中隐藏自己,等待时机的到来。

注释
春欢:春天的喜悦。
雨露:雨水和露珠,象征滋润。
同沾泽:共同受到恩泽。
冬叹:冬天的感叹。
风霜:寒冷的风和霜,象征艰难困苦。
独满衣:独自承受。
留滞:停留不前。
如我少:像我这样长时间停留的人很少。
迁移:迁徙改变。
好处:美好的地方或机会。
似君稀:像你那样能有机会迁移的人很少。
卧龙:比喻有才能而未被重用的人。
云到:云游,象征机遇来临。
须先起:应该先行动起来。
蛰燕:冬眠的燕子,象征沉睡的生命。
雷惊:被雷声唤醒。
尚未飞:还没开始飞翔。
莫恨:不要怨恨。
东西沟水别:东西流向的溪流分别,象征分离。
沧溟:大海。
长短:比喻时间的长短。
拟同归:计划或打算一同回归,这里指最终汇入大海。
翻译
春天欣喜雨露恩泽普照,冬天感叹风霜只披我身。
长久停留如我这般少有,迁移他处像你那样稀罕。
宛如卧龙云游应先觉醒,蛰伏的燕子雷声中还未起飞。
不要遗憾东西方向的流水分离,大海与河流最终拟向一同归宿。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送韦侍御量移金州司马》。从诗中可以看出,诗人通过对春雨和冬霜的描写,表达了对友人的惜别之情,以及对于时间流逝和人事变迁的感慨。

“春欢雨露同沾泽”一句,用鲜明的意象描绘出春天雨水滋润万物的情景,这里的“春欢”指的是春天万物复苏之时所带来的喜悦和生机,通过与“雨露”的比较,强调了这种喜悦如同雨露一般普及于每一寸土地。这样的描写不仅仅是对自然美景的赞颂,更蕴含着诗人对于友情或事业等方面的美好愿望。

“冬叹风霜独满衣”则转换了季节,通过寒冷的冬日风霜来表达一种孤寂和凄凉之感。这里,“冬叹”指的是对冬天特有的感慨,而“风霜独满衣”则形象地描绘出诗人在严寒中独自一人,心情的冷清与外界环境相呼应。

接着的两句“留滞多时如我少,迁移好处似君稀”,诗人表达了对于友人的思念之情。这里,“留滞”指的是停留不前的状态,而“多时”则强调了时间的长久;“迁移”意味着转变和更换,通过与“好处”的对比,暗示了诗人对于朋友美好境遇的祝愿,同时也透露出一丝无法常伴左右的遗憾。

“卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞”这两句则是用了典故和象征手法来表达对友人的期望。古代有“卧龙”指的是潜龙在渊之中,待机而动的形象,而这里则借此寓意为朋友即将展现才华,事业蓄势待发;“蛰燕雷惊尚未飞”中的“蛰燕”是古代称呼蜻蜓和燕子的组合,这里用以比喻朋友如同春天里的昆虫,即将破茧成蝶,展翅高飞。

最后,“莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归”则是诗人对于友情的深沉寄托和对未来共同回归的美好愿景。这里的“东西沟水”指的是朋友之间因为时间或空间的隔阂而产生的分离,而“沧溟长短”则象征着世事无常,长短不一;“拟同归”表达了诗人希望无论未来如何变化,最终都能重逢,共同返回某种精神上的起点或归宿。

整首诗通过对自然景物的描写和典故的运用,传递出了一种深沉而又温暖的人生哲理,以及对于友情、时光流逝和未来的美好期待。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

冬雨二首·其一

三冬无白雪,细雨滴空阶。

宛似乡园外,荒烟傍水涯。

(0)

驱车上东门

屏居意不怿,载酒登北邙。

但见丘与坟,磊磊被山岗。

四野生悲风,白日黯无光。

牛羊上隧道,斧斤戕白杨。

人生若流电,此路终茫茫。

谁能緤圭组,意气在重壤。

妖艳伐真性,服食摧肝肠。

不如脩嫭人,千载流芬芳。

(0)

秋风词三首并序·其三

秋风淅淅庭宇虚,日行南陆露如珠,江空木落芳岁徂。

念君远游今何如,别离不得尺素书,妾久悲伤惜居诸。

恻恻涕泪盈衣裾,凝思关山倚踟躇。

南邻谁家吹笙竽,清声撩人思烦纡。

繁星丽天明月孤,城头夜栖白头乌,夫君胡为未宁居。

(0)

春晴

林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。

游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。

忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。

客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。

(0)

洞庭图

八月潮面阔,天低地尽浮。

四山通潦水,万里聚重楼。

木杪仙人过,云中帝女游。

何时乘雅兴,徙倚豁吟眸。

(0)

露兰

冰根碧叶杂荒芜,晓露迎晖缀宝珠。

笑靥半含还半吐,素心皎皎濯醍醐。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7