- 拼音版原文全文
山 中 寄 招 叶 秀 才 宋 /林 逋 夜 鹤 晓 猿 时 复 闻 ,寥 寥 长 似 耿 离 群 。月 中 未 要 恨 丹 桂 ,岭 上 且 来 看 白 云 。棋 子 不 妨 临 水 着 ,诗 题 兼 好 共 僧 分 。新 忧 他 日 荣 名 后 ,难 得 幽 栖 事 静 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
静君(jìng jūn)的意思:指人心静定,不受外界干扰,能够保持冷静的态度和行为。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
棋子(qí zǐ)的意思:比喻被人利用、操纵的工具或牺牲品。
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
- 注释
- 夜鹤:夜晚的鹤。
晓猿:清晨的猿猴。
寥寥:稀疏、孤独。
耿离群:孤独离群。
月中:月光下。
恨丹桂:遗憾未能得到珍贵的丹桂。
岭上:山岭之上。
看白云:欣赏白云。
棋子:棋局。
临水著:在水边下棋。
诗题:写诗题字。
僧分:与僧人分享。
新忧:新的忧虑。
荣名:荣耀的名声。
幽栖:隐居生活。
静君:使你心境平静。
- 翻译
- 夜晚的鹤鸣和清晨的猿啼时常听见,孤独长久如同孤雁离群。
月亮虽美不必遗憾未得丹桂,山岭之上且欣赏那悠悠白云。
在水边下棋也不妨,写诗题字可以与僧人共享。
未来的忧虑应在功成名就之后,能有这样宁静的隐居生活实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《山中寄招叶秀才》,描绘了山中夜晚与清晨的自然景象,以及诗人对友人叶秀才的邀请和心境。首句“夜鹤晓猿时复闻”,通过夜间的鹤鸣和早晨的猿啼,渲染出山中的宁静与孤寂,仿佛诗人与世隔绝,独自享受这份清幽。次句“寥寥长似耿离群”进一步强调这种孤独感,但同时也流露出诗人超然物外的淡泊情怀。
“月中未要恨丹桂,岭上且来看白云”,诗人劝慰友人不必因未能得到世俗的功名而遗憾,邀请他来山中欣赏月色和白云,享受自然之美,暗示了一种超脱尘世的隐逸生活态度。接下来,“棋子不妨临水著,诗题兼好共僧分”,诗人提议他们在山中下棋作诗,与僧人分享,体现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
最后两句“新忧他日荣名后,难得幽栖事静君”,表达了诗人对未来忧虑的看法,认为在追求名利之后可能会失去内心的平静,而此时的隐居生活正是难得的静心时刻,希望叶秀才能珍惜这样的时光。整首诗以景寓情,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然和宁静生活的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送碧梧入府
人劝公入相,我劝公早归。
今以副枢入,好以元枢回。
易为六经宗,学易贵知时。
时止则时行,时义大矣哉。
故尝论今日,两语见称奇。
但且为执政,宰相未可为。
若为伴食相,何如酒一杯。
曾以语裕翁,裕翁为一咍。
英雄见略同,明公试思之。
文正为清献,何曾美鼎梅。
史册香万古,日月名长在。
时止时则行,宰相须时来。
时来然后相,当传忠定衣。
官职难名节,愿公玉无疵。
壮节题初节,愿公玉无灰。
耐久老柱石,身佩国安危。
五福一曰寿,寿国身之枢。
请君看老子,寡欲身寿眉。
心清万里明,可杜倖时窥。
寡欲善养心,轩鉴照魅魑。
岁晚成二老,种蠡相埙篪。
坐令四太平,太宗生光辉。
《送碧梧入府》【宋·许月卿】人劝公入相,我劝公早归。今以副枢入,好以元枢回。易为六经宗,学易贵知时。时止则时行,时义大矣哉。故尝论今日,两语见称奇。但且为执政,宰相未可为。若为伴食相,何如酒一杯。曾以语裕翁,裕翁为一咍。英雄见略同,明公试思之。文正为清献,何曾美鼎梅。史册香万古,日月名长在。时止时则行,宰相须时来。时来然后相,当传忠定衣。官职难名节,愿公玉无疵。壮节题初节,愿公玉无灰。耐久老柱石,身佩国安危。五福一曰寿,寿国身之枢。请君看老子,寡欲身寿眉。心清万里明,可杜倖时窥。寡欲善养心,轩鉴照魅魑。岁晚成二老,种蠡相埙篪。坐令四太平,太宗生光辉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c6e01f3ca50705.html