疲痾苦沦世,忧痗日侵淄。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
飞骑(fēi qí)的意思:形容骑乘在马背上飞快行进。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
合神(hé shén)的意思:指人的才智超群,思维敏捷,头脑聪明。
胡乃(hú nǎi)的意思:指无根据、无依据、无证据、无事实的随意猜测、主观判断或推测。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
眷然(juàn rán)的意思:形容人们对于某种情感或事物感到深深的依恋和眷顾。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
疲痾(pí kē)的意思:形容疲劳、疲乏不堪。
骑羊(qí yáng)的意思:指用错误的方法或手段去解决问题或达到目的,结果往往适得其反。
神丹(shén dān)的意思:神奇的丹药
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
涕洟(tì tì)的意思:流泪的样子
羊子(yáng zǐ)的意思:指人心胸狭窄,不宽容、不大度。
幽褐(yōu hè)的意思:形容黑暗、昏暗、阴沉的色彩或氛围。
骑羊子(qí yáng zǐ)的意思:指蛮不讲理、傲慢无礼的人。
- 注释
- 金鼎:古代炼丹的器具。
神丹:传说中的长生不老药。
飞飞:形容轻盈飞翔。
羊子:可能象征着仙人或超脱的形象。
峨眉:四川名山,常与道教文化相关。
幽类:隐秘、深藏不露的事物。
芳菲:指美好的景物或事物。
疲痾:疲劳和疾病。
沦世:陷入世俗,受困苦。
忧痗:忧虑和病痛。
眷然:依恋、怀念的样子。
幽褐:破旧的衣服,象征简朴生活。
涕洟:流泪,这里表示极度悲伤。
- 翻译
- 用金鼎炼制神奇的丹药,世人将会被欺骗。
羊子般轻盈地飞翔,为何会在峨眉山中出现?
变幻莫测本就神秘,美好的事物能持续多久呢?
疲惫和困苦充斥世间,忧虑和病痛每日侵蚀心灵。
满怀感慨地看着那身破旧衣裳,白云间只有悲伤的泪水流淌。
- 鉴赏
这是一首充满了仙境意象和对道法修炼的向往之情的诗句。开篇“金鼎合神丹,世人将见欺”表达了一种超脱尘俗、追求长生不老的愿望,"金鼎"象征着煉制仙丹的器具,而"合神丹"则是修炼成果,暗示诗人对道家修炼之法的仰慕。接着“飞飞骑羊子,胡乃在峨眉”描绘了一幅仙境图景,“飞飞”形容速度迅捷,“骑羊子”则是一种神话中的坐骑,"峨眉"则是道教名山,这里指的是诗人对于仙境的向往。
第三句“变化固幽类,芳菲能几时”中,“变化”可能指自然界或个人修为的改变,而“幽类”则是一种超脱世俗的状态。"芳菲"一词常用来形容春天的景色,这里可能暗喻仙境之美丽,但也带有一丝哀愁,因为这种美好难以长久。
接下来的“疲痾苦沦世,忧痗日侵淄”表达了一种对尘世疾病和忧虑的感慨。“疲痾”指身体上的劳累与疾病,“沦世”则是沉迷在红尘之中不能自拔,而“忧痗”则是一种精神上的烦恼和痛苦。
最后两句“眷然顾幽褐,白云空涕洟”则是一种超脱的境界,“眷然”形容目光所及之物,“幽褐”可能指的是远离尘世的仙山,“白云”象征着清净与高洁,而“空涕洟”则是诗人内心世界的写照,既有对仙境的向往,也有对现实困顿的无奈。
这首诗通过对仙法修炼和仙境生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的一种精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢