片水明断岸,馀霞入古寺。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
常雨(cháng yǔ)的意思:指长时间不停的雨,比喻经常不断的好事或好运。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
昏晓(hūn xiǎo)的意思:指天刚亮或天快黑的时候。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
龙居(lóng jū)的意思:指崇高的地位或权力所在的居所。
明断(míng duàn)的意思:明确而果断地做出决断。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
清苍(qīng cāng)的意思:形容天空明净无云,空气清新。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。
- 注释
- 南山:指代南山。
转:变化,转动。
昏晓:黄昏和早晨。
拥:环绕。
小泽:小湖泊。
龙居:传说中的龙居住的地方。
北原:北方的平原。
胜事:美好的景色。
丹阙:红色的宫阙。
白云:象征高洁。
新晴:雨后放晴。
烟景:云雾缭绕的景色。
断岸:江边或湖边的陡峭岸。
馀霞:残余的晚霞。
古寺:历史悠久的寺庙。
东皋:东方的田野。
归翼:归鸟的翅膀。
目尽:目光所及。
馀意:未尽之意。
- 翻译
- 南山的树木随着时光流转,昼夜都环绕着青山的翠绿。
靠近龙居住的小湖,常常弥漫着清新的雨水气息。
您的府邸坐落在北原之上,用千金购置了这如画的美景。
宫殿在退朝后,白云似乎迎接您的赏识前来。
雨后初晴的村庄之外,各处风景别具一格。
水面反射出断崖的倒影,晚霞映照进古老的寺庙。
向东的田野上,您挥手示意归途,目光中满含余韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的自然风光和田园生活。开篇“南山转群木,昏晓拥山翠”两句,以动人的笔触勾勒出一幅山林常绿、景色宜人的画面。“小泽近龙居,清苍常雨气”则进一步渲染了环境的清新与神秘。诗人通过“君家北原上,千金买胜事”表达了对田园生活的向往和追求。
接着,“丹阙退朝回,白云迎赏至”两句描写了皇亲贵族归来时的景象,丹阙指的是宫殿的台阶,这里用来形容高贵的居所。诗人通过“新晴村落外,处处烟景异”描述了一场雨后初晴的美好景色,每个地方都呈现出不同的迷人风光。
“片水明断岸,馀霞入古寺”则是对自然之美的细腻描绘,水波不兴,却清晰可见地划分了岸边的界限,而远处的晚霞渗透进了古老的寺庙。最后,“东皋指归翼,目尽有馀意”表达了诗人对故乡的思念和回归自然的愿望。
整首诗通过对山川、林木、云雨等自然景观的细致描写,展现了诗人对于田园生活的无限向往和美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢