小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何水部蒙出牧袁州》
《送何水部蒙出牧袁州》全文
宋 / 盛度   形式: 七言律诗  押[微]韵

文昌郎位改清资,乞领鱼符式微

雉省月寒慵夜直隼旟风细喜秋归。

春酒助新开宴侍史香馀旧赐衣。

客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客

郎位(láng wèi)的意思:指男子的地位或职位。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

沤鸟(ōu niǎo)的意思:指无法飞翔的鸟,比喻不能自由行动或发展的人。

山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。

侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。

式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。

隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

鱼符(yú fú)的意思:指遇到困难时,能够得到帮助或解决问题的人或事物。

雉省(zhì shěng)的意思:雉省指的是鸡犬不宁,形容局势混乱不安。

宜春酒(yí chūn jiǔ)的意思:宜春酒是指适宜春天饮用的酒,也用来比喻适合某种特定场合或时机的事物。

翻译
文昌郎官职提升,转为清贵之职,请求领取鱼符,生活开始简朴。
在寂静的宫禁中,月色寒冷,不再勤于值夜,秋风中带着欣喜返回故乡。
适宜春天的新宴上,美酒助兴,回味着旧时皇帝赏赐的香料衣物。
客居西山,怀念往昔,不愿让水鸟见到我这旧人飞翔。
注释
文昌郎:古代官职名。
清资:清贵的职位或待遇。
鱼符:古代官员身份的象征物。
式微:衰落,下降。
雉省:宫禁中的区域,代指朝廷。
慵:懒散,疲倦。
夜直:夜间值班。
侍史:宫廷侍从官。
旧赐衣:从前皇帝所赐的衣服。
西山:泛指远方或退隐之地。
井旧:对过去的回忆,旧日之事。
沤鸟:水鸟,比喻无主之人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人盛度为好友何水部出牧袁州而作的送别之作。首句“文昌郎位改清资”暗示何水部职务的变动,从繁杂的政务中解脱出来,转为较为清闲的职位。次句“乞领鱼符赋式微”描绘了他领取新的官符,似乎象征着权力和责任的转移,暗含仕途的转变。

“雉省月寒慵夜直”写出了何水部在京城任职时的清冷与孤寂,夜晚值勤显得懒散,反映出他对即将来临的外放生活的期待。“隼旟风细喜秋归”则以秋风轻拂、鹰隼归巢的形象,表达了对何水部即将回归自然、享受宁静生活的喜悦。

“宜春酒助新开宴”预祝他在袁州的新任上春风得意,宴会连连。“侍史香馀旧赐衣”则回忆起过去的荣耀,暗示何水部曾受朝廷恩宠,如今的离京也带有一丝感慨。

最后两句“客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞”寄寓了诗人对友人的关怀,希望他在异乡能忆起旧日友情,不要让漂泊的生活让那些曾经亲近的人感到陌生。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也流露出对往昔时光的怀念。

作者介绍
盛度

盛度
朝代:宋

(968—1041)应天府人,徙居杭州馀杭,字公量。太宗端拱二年进士。补济阴尉。累迁尚书屯田员外郎。契丹扰边,数上疏论边事。奉使陕西还,绘《西域图》、《河西陇右图》。累擢右谏议大夫,翰林学士。坐交通周怀政,出知光州,再贬和州团练副使。复为翰林学士、给事中。仁宗景祐二年拜参知政事,迁知枢密院事,坐事罢。复知扬州,加资政殿学士知应天府。卒谥文肃。尝奉诏同编《续通典》、《文苑英华》,有《愚谷》、《银台》、《中书》、《枢中》等集。
猜你喜欢

木瓜花

簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。

天教尔艳呈奇绝,不与夭桃次第开。

(0)

庆双椿/浣溪沙.汪周佐夫妇五月六日同生

问政山头景气嘉。仙家绿酒荐菖芽。

仙郎玉女共乘槎。

学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞。

寿香来是道人家。

(0)

卜算子·其二

堂下水浮天,人指山为岸。

水落寒沙只见山,暗被天偷换。

堂上老诗翁,客至劳相管。

风喘西头客自东,目送云中雁。

(0)

送虞仲房监仓归临安

宿命须同一洞天,相逢孰处故依然。

不知堕落青衫底,何日尘泥是了缘。

(0)

留丹阳三日苦寒戏为短歌

自从书云入嘉平,一月间无三日晴。

大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。

吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。

丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。

夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。

北人下马惊相问,自古江南无此冷。

求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单。

我生南土六十二,自古江南无此寒。

卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽。

焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线。

船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。

推车荷担唤不去,宁煨藁秸烹糠粞。

可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。

岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。

(0)

上元陈丞相宅观灯有作

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。

星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。

烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。

风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。

君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。

忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7