- 诗文中出现的词语含义
-
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
郎位(láng wèi)的意思:指男子的地位或职位。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
沤鸟(ōu niǎo)的意思:指无法飞翔的鸟,比喻不能自由行动或发展的人。
山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。
式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
鱼符(yú fú)的意思:指遇到困难时,能够得到帮助或解决问题的人或事物。
雉省(zhì shěng)的意思:雉省指的是鸡犬不宁,形容局势混乱不安。
宜春酒(yí chūn jiǔ)的意思:宜春酒是指适宜春天饮用的酒,也用来比喻适合某种特定场合或时机的事物。
- 翻译
- 文昌郎官职提升,转为清贵之职,请求领取鱼符,生活开始简朴。
在寂静的宫禁中,月色寒冷,不再勤于值夜,秋风中带着欣喜返回故乡。
适宜春天的新宴上,美酒助兴,回味着旧时皇帝赏赐的香料衣物。
客居西山,怀念往昔,不愿让水鸟见到我这旧人飞翔。
- 注释
- 文昌郎:古代官职名。
清资:清贵的职位或待遇。
鱼符:古代官员身份的象征物。
式微:衰落,下降。
雉省:宫禁中的区域,代指朝廷。
慵:懒散,疲倦。
夜直:夜间值班。
侍史:宫廷侍从官。
旧赐衣:从前皇帝所赐的衣服。
西山:泛指远方或退隐之地。
井旧:对过去的回忆,旧日之事。
沤鸟:水鸟,比喻无主之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人盛度为好友何水部出牧袁州而作的送别之作。首句“文昌郎位改清资”暗示何水部职务的变动,从繁杂的政务中解脱出来,转为较为清闲的职位。次句“乞领鱼符赋式微”描绘了他领取新的官符,似乎象征着权力和责任的转移,暗含仕途的转变。
“雉省月寒慵夜直”写出了何水部在京城任职时的清冷与孤寂,夜晚值勤显得懒散,反映出他对即将来临的外放生活的期待。“隼旟风细喜秋归”则以秋风轻拂、鹰隼归巢的形象,表达了对何水部即将回归自然、享受宁静生活的喜悦。
“宜春酒助新开宴”预祝他在袁州的新任上春风得意,宴会连连。“侍史香馀旧赐衣”则回忆起过去的荣耀,暗示何水部曾受朝廷恩宠,如今的离京也带有一丝感慨。
最后两句“客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞”寄寓了诗人对友人的关怀,希望他在异乡能忆起旧日友情,不要让漂泊的生活让那些曾经亲近的人感到陌生。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也流露出对往昔时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞仲房监仓归临安
宿命须同一洞天,相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底,何日尘泥是了缘。
留丹阳三日苦寒戏为短歌
自从书云入嘉平,一月间无三日晴。
大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。
吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。
丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。
夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。
北人下马惊相问,自古江南无此冷。
求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单。
我生南土六十二,自古江南无此寒。
卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽。
焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线。
船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。
推车荷担唤不去,宁煨藁秸烹糠粞。
可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。
岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。
《留丹阳三日苦寒戏为短歌》【宋·方回】自从书云入嘉平,一月间无三日晴。大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。北人下马惊相问,自古江南无此冷。求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单。我生南土六十二,自古江南无此寒。卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽。焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线。船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。推车荷担唤不去,宁煨藁秸烹糠粞。可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90267c678fb8a098535.html
上元陈丞相宅观灯有作
渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。
忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关。