- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
翻浆(fān jiāng)的意思:指翻动浆汁,比喻做事翻来覆去,反复无常。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
理遣(lǐ qiǎn)的意思:理解和排遣。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
弃物(qì wù)的意思:将某物弃置如同旧鞋一样,毫不在乎。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
扬舲(yáng líng)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
祖考(zǔ kǎo)的意思:祖先和父亲
- 翻译
- 在船头吃饱饭后欣赏扬帆航行,突然间却像翻动的泥浆不再回流
历经生死如同侥幸,从未到过九江和三峡这样的地方
天地广阔还能收纳废弃之物,略微依赖祖先的阴德庇佑
面对忧虑和困苦偶尔袭来,必须学会排解,谁能保证不会有更多困难
- 注释
- 船头:指船的前端。
饱饭:吃饱饭。
看扬舲:欣赏船只扬帆。
翻浆:比喻事物突然变化。
不反瓶:不再回流。
万死一生:形容极其危险而侥幸活下来。
九江:古代中国的一个地区,这里泛指长江下游地区。
三峡:长江上的三个著名峡谷。
未尝经:从未经历过。
弃物:废弃的东西。
乾坤大:天地广大,象征包容万物。
薄恃:稍微依赖。
阴功:对他人有益但自己无直接利益的行为。
祖考:祖先。
忧患:忧虑和困苦。
理遣:处理、排解。
更星星:形容增多,这里可能表示更多的困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在船只遇险时的惊恐与感慨。开篇“船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶”两句,通过对比手中的饭食和翻滚的波涛,形象地表达了内心的不安与外界动荡的对比,以及突如其来的变故。
接着,“万死一生真是幸,九江三峡未尝经”两句,则流露出诗人对于这次意外生还的庆幸,同时也透露了一种对未知险阻的敬畏之情。九江三峡,在这里象征着重重困难与险峻的地貌。
“尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵”两句,表达了诗人对于命运的无常和对先祖遗德的感念。诗人在惊魂初定之际,感慨万千,反思生命与自然界的大局。
最后,“忧患偶来须理遣,可能为汝更星星”两句,则是诗人的自我安慰与对未来的期许。在经历了生死的洗礼后,诗人更加珍惜每一次的平安时光,并希望能够继续前行,就像夜空中闪烁的星辰一样。
整首诗通过对比、反思和自我安慰的情感流转,展现了一种面对突发事件后的深刻内省与豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚
西风驱过雁。问朝昏阴晴,几回经眼。
旧日旗亭,向酒边慵较,夜寒深浅。
彩笔谁题,愁未掩、蛛尘蜗篆。
醉里朱颜,犹是欢逢,鬓霜惊换。何处嗷嘈丝管。
怕幻出春声,梦缘终短。
咒钵生花,傍绮筵、曾讶岁阑重见。
黍律初吹,还未有、寻芳莺燕。
待动何郎诗兴,番风自转。
祝英台近.盆中蜡梅,春深始花
守孤芳,回暖律,风信到香海。
半展檀心,疏蕊冻初解。
依依纸阁云窗,天寒日暮,镇凝想、入时眉黛。
暗中待。枝上无数蜂黄,东园正挑菜。
唤起幽禽,相忆岭云外。
总然炉火无温,屏花如睡,岁华换、春光长在。