- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
检点(jiǎn diǎn)的意思:谨慎行事,严守分寸,不放肆。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
论学(lùn xué)的意思:
(1).论说学问。《礼记·学记》:“七年视论学取友,谓之小成。” 孔颖达 疏:“论学,谓学问嚮成,论説学之是非。”
(2).指学术见解。 梁启超 《戴东原哲学》三:“ 望溪 和 恕谷 论学不合。”洛英(luò yīng)的意思:洛英是指在洛阳或洛水一带生长的草木。这个成语常用来形容人才辈出、文化繁荣的地方。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
英图(yīng tú)的意思:
犹雄图。指宏伟的规划或谋略。《宋书·萧思话传》:“司徒英图电发,殿下神武霜断。” 唐 司空图 《太尉琅琊王公河中生祠碑》:“文思纬俗,廓 贞观 之英图;神武定基,符 开元 之大略。” 明 高启 《长洲苑》诗:“乐事方难极,英图忽易穷。”
雍畤(yōng zhì)的意思:形容人的容貌庄重端正,仪表堂堂。
中野(zhōng yě)的意思:中间、中途、中间地带。
东皋子(dōng gāo zǐ)的意思:指一个人为了追求理想,不计较个人得失,甘愿以贫困的生活为代价。
- 翻译
- 在郊外的路上,我看到许多新的坟墓,曾经的豪饮之徒已经不多见。
即使不能参与祭祀祖先的隆重仪式,至少还能为历史画卷增添一些人物。
我欣赏东皋子那种沉醉于田园的生活,羡慕北山公死后获得‘愚’的美谥。
幸好有诗歌可以自我抒发情感,何必去深入研究那些复杂的理论呢。
- 注释
- 经行:行走经过。
中野:郊外。
新冢:新坟。
酒徒:嗜酒的人。
陪:参与。
雍畤礼:古代祭祀天地的仪式。
洛英图:历史画卷。
东皋子:陶渊明的别号,以其隐居东皋而得名。
沉醉:深深沉浸。
慕:仰慕。
死谥愚:死后被赐予‘愚’的谥号。
小诗:个人创作的诗歌。
陶写:陶冶情操。
王符:汉代学者,以撰写政论著名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在田野间漫步,见到许多新坟墓而触发的感慨。诗中“检点高阳少酒徒”一句,通过对古时高阳酒徒的提及,表达了诗人对于历史和现实的比较,以及对过往岁月的留恋。
“纵不能陪雍畤礼,尚堪添入洛英图”两句,则表现出诗人虽无法亲身参与古代的典礼,但希望自己的作品能够流传后世,与古人的佳作并列。
接着,“爱东皋子生沉醉,慕北山公死谥愚”一联,通过对古人东皋子和北山公的赞美,表达了诗人对于他们豪放不羁和淡泊名利品格的向往。
最后,“赖有小诗自陶写,何须著论学王符”两句,则显露出诗人的文学自信,他认为自己的诗作能够像陶渊明那样自然真挚,不需要依傍于复杂的理论或是模仿他人。
整首诗流露出的既是诗人对历史文化的尊重,也是其个人对于文学创作自由与个性的坚持。通过这种方式,诗人在表达自己的情感同时,也展现了自己对传统文化的理解和把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢