小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄汤季庸侍郎》
《寄汤季庸侍郎》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

粤从紫气度函关,更十年中赐环

一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。

高情常寄纷华外,晚节全观出处间。

别后有书无寄处,聊凭小阮平安

(0)
拼音版原文全文
tāngyōngshìláng
sòng / liúzhuāng

yuècónghánguāngèngshíniánzhōnghuán

shēnqīngguīyǒngliùdīngjìnwǎnláinán

gāoqíngchángfēnhuáwàiwǎnjiéquánguānchūchùjiān

biéhòuyǒushūchùliáopíngxiǎoruǎnwènpíngān

诗文中出现的词语含义

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。

丁力(dīng lì)的意思:指人力或劳动力的力量和能力。

纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

寄处(jì chǔ)的意思:指暂时寄居的地方,也指寄托心灵的所在。

力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。

六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。

年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

气度(qì dù)的意思:指人的胸怀和气量,即心胸宽广,态度豁达。

情常(qíng cháng)的意思:感情常常

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

无寄(wú jì)的意思:没有寄托,没有依靠。

小阮(xiǎo ruǎn)的意思:形容人胆小怕事,不敢冒险。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。

翻译
广东自古以来就有祥瑞紫气穿过函谷关,这十年间又有多少次赐予环状的吉祥物。
即使一片叶子般轻盈,离去时也充满勇气,但要靠六丁神将之力才能挽留却困难重重。
高尚的情操常常寄托在繁华之外,晚年的节操全看个人出处的选择。
分别之后,我没有书信可寄,姑且通过小阮向你问候平安。
注释
紫气:古代认为紫气是吉祥之气,象征着好运或天子来临。
函关:函谷关,古代中国的重要关隘,象征着国门或重要转折点。
赐环:古代帝王赐给臣下的吉祥物,表示恩宠或期望。
六丁:道教神话中的神祇,象征力量和保护。
出处:指人的出处、来历或选择的道路,这里指人生选择。
小阮:可能是诗人的朋友或代称,暗示通过他人传递消息。
鉴赏

这首诗是一位词人对于友人的深情寄托和对彼此离别之情的抒发。从紫气度函关,十年中几赐环,可见作者与汤季庸侍郎之间的情谊非同小可,以及汤氏在朝廷中的地位不凡。"一叶身轻归去勇"表达了诗人对于友人的羡慕和敬佩,同时也流露出自己对远行的向往和壮志未酬之情。"六丁力尽挽来难"则是在说尽管诗人想要挽留这份情谊,但终究是难以留住时间流逝。

"高情常寄纷华外,晚节全观出处间"一句,更深化了作者对于友人的思念之深,他将自己的高洁情感寄托在远方的云端,而不论自己身处何地,都能以全然的目光去观察和理解彼此之间的情谊。

最后两句"别后有书无寄处,聊凭小阮问平安"则是诗人表达了离别后的思念之深,以及无法寄托这份情感,只好借助小船(小阮)去询问彼此的平安。整首诗通过对友人的思念和对时间流逝的无奈,展现了一种超越时空的深沉情谊。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

细雨

云绘养云才句就,雨过春雨又丝霏。

未经望泽欣先到,总是殊恩敢道微。

响入竹林轻滴沥,润含柳陌暗浽㵟。

宁无庆慰饶兢业,不作空言敕万几。

(0)

河南巡抚胡宝瑔奏报得雪诗以志慰

豫省麦为秋,三白望尤切。

客冬虽屡沾,优遍实尚缺。

况复新涸地,沮洳龟纹裂。

是虑孳蝗蝻,萦萦愁弗绝。

腊后及初春,乃均被甘雪。

不惟滋来牟,兼幸驱遗孽。

披章沃天浆,涤我五衷热。

加赈已一再,可度青黄节。

大田倘及时,更冀西成阅。

言慰岂无心,未敢旋愉悦。

(0)

题惠崇溪山春晓图·其一

馥馥兰芬纑地陈,溪山动植共熙春。

摩挲七百馀年物,润手桃花带露新。

(0)

陆治丛兰图

润浥露华新,猗猗水石滨。微知作者意,楚颂?骚人。

(0)

竹绘屏二首·其二竹

竹屏还绘竹,离合个中看。

辞澳知几日,猗茵又数竿。

参差月留影,仿佛籁生寒。

昕夕对清节,还如铭座端。

(0)

栖霞室作·其二

卷舒几缕绮散,映带群峰翠含。

一晌风来窗北,亦如身在江南。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7