废苑扫还聚，疏林生易形。
《再次韵和纯甫红叶之什》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 和 纯 甫 红 叶 之 什 宋 /强 至 徒 密 嗤 翠 幄 ，有 文 殊 紫 屏 。因 霜 变 颜 色 ，点 树 作 丹 青 。废 苑 扫 还 聚 ，疏 林 生 易 形 。秋 风 无 别 艳 ，祝 尔 莫 飘 零 。
- 注释
- 徒密：密集而繁多。
嗤：嘲笑。
翠幄：绿色的帷帐，形容树木茂盛。
文殊：佛教中的智慧菩萨，这里比喻华美的装饰。
紫屏：紫色的屏风，代指华丽的装饰。
因霜：因为霜降。
颜色：色彩。
点树：点缀树木。
丹青：中国画中红色和青色，这里形容鲜明的色彩。
废苑：荒废的园林。
扫还聚：清扫后又聚集起来。
疏林：稀疏的树林。
生易形：生长得形态各异。
秋风：秋风吹过。
别艳：其他的鲜艳色彩。
祝尔：祝愿你。
飘零：飘落，凋零。
- 翻译
- 徒密嗤翠幄，有文殊紫屏。
因霜变颜色，点树作丹青。
废苑扫还聚，疏林生易形。
秋风无别艳，祝尔莫飘零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《再次韵和纯甫红叶之什》，主要描绘了秋天树叶的变化和感慨。首句“徒密嗤翠幄”形象地写出叶子密集如翠绿的帐幕，而“有文殊紫屏”则以紫色的屏风比喻落叶的色彩斑斓。接下来，“因霜变颜色”描述了叶子在秋霜的作用下，由绿转为深红，如同被点染成美丽的丹青画卷。
“废苑扫还聚”表达了对落叶凋零的惋惜，即使荒废的园林中，落叶依然聚集，显示出生命的顽强。而“疏林生易形”则暗示了季节更替，树木形态随风而变，落叶的飘落也象征着生命的轮回。“秋风无别艳”进一步强调了秋风中的落叶不再有其他鲜艳的颜色，唯有凄美。
最后两句“祝尔莫飘零”寄寓了诗人对落叶的深深祝福，希望它们能在飘零中找到自己的归宿，不致于太过孤独飘零。整体上，这首诗通过描绘红叶的景象，寓言人生无常，同时也流露出诗人对自然和生命的感慨与关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢