- 诗文中出现的词语含义
-
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
朝奉(cháo fèng)的意思:指朝廷的官员向皇帝进贡或献上礼物。
奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤终(gū zhōng)的意思:指一个人孤独地度过生命的最后时刻,没有亲人或朋友陪伴。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寄客(jì kè)的意思:指寄宿客人,也用来比喻附庸、寄生。
客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。
空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
遐方(xiá fāng)的意思:指遥远的地方或远方的方向。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
组绶(zǔ shòu)的意思:指人们团结一致、共同努力,形成强大的力量。
- 翻译
- 空荡的房间凝聚着忧愁,夜晚难以入眠,静静地吟咏,感受即将来临的凉意。
梦境中回到故乡,却发现人已远离,遥望远方的城市,只有月儿圆满。
虽然时局安定,但无法舍弃官职,孤独的性格始终向往山林生活。
明天就要遵命前往远方,不知在何处的江面,能有一艘船寄寓我的思念。
- 注释
- 虚室:空荡的房间。
凝愁:凝聚着忧愁。
厌夜眠:难以入眠。
长吟:静静地吟咏。
欲凉天:即将来临的凉意。
梦回:梦境中回到。
故国:故乡。
人空远:人已远离。
望断:遥望直到看不见。
重城:远方的城市。
月自圆:月儿圆满。
时泰:时局安定。
抛组绶:舍弃官职。
性孤:孤独的性格。
忆林泉:向往山林生活。
明朝:明天。
奉诏:遵命。
遐方:远方。
何处:不知何处。
烟江:江面。
寄客船:寄寓我的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处的孤寂心情,寓含着对故乡和隐逸生活的深深怀念。首句“虚室凝愁厌夜眠”以“虚室”象征内心的空虚与愁绪,表达了诗人因愁苦而难以入眠的状态。次句“长吟静对欲凉天”进一步渲染了静夜的氛围,暗示诗人独自吟咏,期待着凉意能带来一丝慰藉。
“梦回故国人空远”通过梦境将思绪拉向远方的故乡,但现实却是“人空远”,亲友不在身边,倍感孤独。接着,“望断重城月自圆”借月的圆满反衬人事的缺憾,更显诗人内心的落寞。
“时泰未能抛组绶”表明虽然时局稳定,但诗人身在官场,无法轻易舍弃权位。“性孤终是忆林泉”则揭示出诗人本性孤独,内心深处渴望回归自然的宁静生活。尾联“明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船”预示着诗人即将被外派远方,不禁引发对未知旅程和归宿的忧虑,流露出淡淡的离愁。
整体来看,这首诗情感深沉,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人复杂的心境,既有对官场的无奈,又有对隐居生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠浙西妓亚仙
翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。
占将南国貌,恼杀别家人。
粉汗沾巡盏,花钿逐舞茵。
明朝绮窗下,离恨两殷勤。
送吴郎中为宣州推官知泾县
征虏亭边月,鸡鸣伴客行。
可怜何水部,今事谢宣城。
风物聊供赏,班资莫系情。
同心不同载,留滞为浮名。
秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作
野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。
铜龙楼下逢闲客,红药阶前访旧知。
乱点乍滋承露处,碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去,不惜馀欢尽酒卮。
又赋早春书事
苑里芳华早,皇家胜事多。
弓声达春气,弈思养天和。
煖酒红炉火,浮舟绿水波。
雪晴农事起,击壤听赓歌。