久坐不知夜，饥鼯窥瓦檠。
商量能任不，胜欲饮公荣。
《次刘孟元见贽韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不打（bù dǎ）的意思：不争斗、不打架
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
乐国（lè guó）的意思：指一个国家或地方的人民生活富足，安居乐业，社会和谐稳定。
量能（liàng néng）的意思：量能指的是衡量一个人的能力和才干。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
瓦檠（wǎ qíng）的意思：形容人的脾气急躁易怒。
- 翻译
- 长久坐着不觉夜深，饥饿的鼯鼠偷看瓦檠。
诗歌只是我的快乐国度，酒并不能攻克内心的忧愁。
欣赏夫君白雪般的诗句，使我心生对黄花的深深情感。
我们是否能共商承担，胜过只想借酒浇愁以显荣耀。
- 注释
- 久坐：长时间静坐。
夜：夜晚。
饥鼯：饥饿的鼯鼠。
瓦檠：瓦制的灯架。
诗徒：诗歌仅能。
我乐国：我的快乐世界。
酒不打愁城：酒无法消除内心的忧虑。
白雪夫君句：夫君如白雪的诗句。
黄花：泛指黄色的花朵，可能指菊花。
老我情：触动我内心的情感。
商量：商议。
任：承担。
胜欲：胜过想要。
公荣：公开的荣耀。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人久坐沉思的夜晚场景，夜深而未觉，一只饥饿的鼯鼠在屋檐下窥视着照明的瓦檠。诗人沉浸在诗歌的世界中，以诗为乐，以此自娱，表明他对文学的热爱。尽管身处困境，借酒浇愁的念头并未占据上风，反而被对友情的珍视和对黄花（可能指菊花）寓意的感慨所替代。他询问朋友是否愿意共商时事，胜过一醉方休的欢愉。整首诗流露出诗人深沉的情感和对友情的重视，以及在困境中寻求精神慰藉的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客寓即事
树头梅豆小，水际荻茅鲜。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
喜寻临晚兴，恨入惜春联。
不似西湖乐，东风荡画船。