题朱文公唐石坟庵(宋·郑宅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题朱文公唐石坟庵》全文

宋 / 郑宅形式: 七言律诗押[尤]韵

云谷高风挽不留，尚馀书泽贲松楸。

山瞻泰华岩岩耸，水接濂伊混混流。

千古为渠开日月，百年知我有春秋。

自怜晚学无仙骨，空把遗编记话头。

(0)

拼音版原文全文

题tí朱zhū文wén公gōng唐táng石shí坟fén庵ān

宋sòng / 郑zhèng宅zhái

云yún谷gǔ高gāo风fēng挽wǎn不bù留liú，尚shàng余yú书shū泽zé贲bēn松sōng楸qiū。

山shān瞻zhān泰tài华huá岩yán岩yán耸sǒng，水shuǐ接jiē濂lián伊yī混hùn混hùn流liú。

千qiān古gǔ为wèi渠qú开kāi日rì月yuè，百bǎi年nián知zhī我wǒ有yǒu春chūn秋qiū。

自zì怜lián晚wǎn学xué无wú仙xiān骨gǔ，空kōng把bǎ遗yí编biān记jì话huà头tóu。

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。

高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。

话头（huà tóu）的意思：指话题、谈论的内容。

混混（hùn hùn）的意思：指行为不端、无法无天，不守规矩的人。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。

泰华（tài huá）的意思：形容人才出众，英俊潇洒。

晚学（wǎn xué）的意思：指学习晚了，晚开窍，晚得到知识或技能。

仙骨（xiān gǔ）的意思：形容人的气质高雅，举止端庄。

岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。

遗编（yí biān）的意思：指留下来的残篇，也指作者的遗著。

云谷（yún gǔ）的意思：云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象，形容山间云雾弥漫、景色美丽。

知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己

自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。

翻译: 山谷间的劲风吹过，无法挽留，只留下书香充盈松楸林。
遥望泰华山峻峭挺立，濂水和伊水交汇，水流浩荡。
千百年来，这里的山水见证了日月更替，我的一生如同这悠悠岁月。
自感学识浅薄，没有修炼成仙的资质，只能空闲时翻阅古籍，回味往事。

注释: 挽：挽留。
书泽：书香之泽。
泰华：泰华山，古代名山。
岩岩：形容山势险峻。
混混：水流不断的样子。
春秋：比喻岁月。
仙骨：修炼成仙的资质。
遗编：遗留的古籍。
话头：指古籍中的内容或故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑宅对朱文公唐石坟庵的题咏。首句“云谷高风挽不留”，描绘了山谷间的劲风似乎试图挽留过往，但最终仍无法留住时光。接下来的“尚馀书泽贲松楸”则暗示了墓地周围仍有书香气息，松楸相伴，显得庄重而静谧。

“山瞻泰华岩岩耸，水接濂伊混混流”两句，通过描绘周围的山势峻峭如泰华，水流浩荡似濂伊，进一步渲染出环境的雄浑与深远。诗人借此表达了对朱文公高尚人格和学问的敬仰。

“千古为渠开日月，百年知我有春秋”一句，将朱文公的影响力比作日月长照，他的智慧和贡献如同永恒，而诗人感叹自己虽晚学，却只能以阅读其遗著来感受其精神。

最后，“自怜晚学无仙骨，空把遗编记话头”表达了诗人的自谦，承认自己才疏学浅，只能通过研读朱文公的著作来汲取智慧，留下的是对先贤的追思和学习的执着。

整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既是对朱文公的崇敬，也是对自己学术追求的反思，具有深厚的文化内涵。

作者介绍: 郑宅
朝代：宋

郑宅，永福（今属福建）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。官常州军事推官，淮南西路转运司主管文字（清同治《福建通志》卷一五○）。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(9)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(5)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！