未嗟愆节物，终必在医囊。
《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 菊 一 首 奉 呈 安 福 丞 公 彭 子 寿 宋 /赵 蕃 彼 美 东 篱 菊 ，胡 为 官 道 傍 。蓬 生 虽 翳 翳 ，秉 色 故 煌 煌 。风 露 与 湔 洗 ，牛 羊 违 践 伤 。未 嗟 愆 节 物 ，终 必 在 医 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
湔洗（jiān xǐ）的意思：指清洗、洗涤。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。
- 翻译
- 那美丽的菊花生长在东边的篱笆旁，为何却要在官道边呢？
虽然蓬草杂乱，但菊花依然保持鲜艳的色彩。
菊花经受风雨露的洗礼，避免了牛羊的践踏之苦。
它并未因时节不合而叹息，终究会有人将它采入药囊之中。
- 注释
- 东篱菊：指代菊花，东篱是古代文人常用来隐逸的意象。
官道傍：官道边，暗示菊花被忽视，本应在田园中。
蓬生：蓬草，形容菊花生长的环境杂乱。
医囊：象征着菊花可能被用于医药用途，体现了其价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一丛菊花生长在路边的景象，诗人以之象征高洁品格。"彼美东篱菊"，赞美菊花的美丽，暗示其本应在隐士的东篱下盛开，却被置于官道旁。"蓬生虽翳翳，秉色故煌煌"，意指菊花虽然身处尘埃之中，但其鲜艳的颜色依然耀眼，比喻其坚韧不屈的精神。"风露与湔洗，牛羊违践伤"，描述菊花经受风雨和牛羊踩踏的考验，显示出其耐受力和孤独坚守。
诗人并未因菊花被弃置路边而惋惜其错过时节，反而坚信它最终会因其美德而被人发现并得到应有的重视，"未嗟愆节物，终必在医囊"，暗指菊花的药用价值，意味着它的价值终将被人们发掘。整体来看，这首诗通过菊花的形象，寄寓了对人才被埋没的感慨，以及对公正识才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上卢使君二首
一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足在□。
司马迁文亚圣人，三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤，终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疏雨过，风含和气满城春。
因知寰海升平去，又见高宗梦里人。
大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首·舜颂
高高历山，有黍有粟。
皇皇大舜，合尧玄德。
五典克从，四门伊穆。
大道将行，天下为公。
临下有赫，选贤用能。
吾皇则之，无斁无逸。
绥厥品汇，光光得一。
千辐临顶，十在随跸。
大哉大同，为光为龙。
吾皇则之，圣谋隆隆。
纳隍孜孜，考考切切。
六宗是禋，五瑞斯列。
排麟环凤，披香立雪。
四夷纳赆，九围有截。
昔救世师，降生竺乾。
寿春亦然，万年万年。
闲居拟齐梁四首
夜雨山草滋，爽籁生古木。
闲吟竹仙偈，清于嚼金玉。
蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促。
道人优昙花，迢迢远山绿。
果熟无低枝，芳香入屏帷。
故人久不来，萱草何离离。
苦吟斋貌减，更被杉风吹。
独赖湖上翁，时为烹露葵。
红藕映嘉鲂，澄池照孤坐。
池痕放文彩，雨气增慵堕。
山翁寄术药，幸得秋病可。
终召十七人，云中备香火。
清气生沧洲，残云落林薮。
放鹤久不归，不知更归否。
支策到江湄，江皋木叶飞。
自怜为客远，还如鹊绕枝。
南枝复北枝，玉露沾毛衣。
送僧入石霜
举世只堪吁，空知与道俱。
论心齐至圣，对镜破凡夫。
业王如云合，头低似箭驱。
三清徒妄想，千载亦须臾。
唯我流阳叟，深云领毳徒。
尽骑香白象，皆握月明珠。
寂寞排松榻，斓斑半雪须。
苔侵长者论，岚蚀祖师图。
翠巘金钟晓，香林宝月孤。
兟兟齐白趾，赫赫共洪炉。
山色锄难尽，松根踏欲无。
难评传的的，须到不区区。
撩舍新罗瘦，炉烟榾柮粗。
烧畬平虎窟，分瀑入香厨。
师去情何切，人间事莫拘。
穿林宿古冢，踏叶揭空盂。
无事终无事，令枯便合枯。
他年相觅在，亦不是生苏。
上冯使君五首
撑船碧江上，春日何迟迟。
汀花最深处，拾得鸳鸯儿。
渔父无忧苦，水仙亦何别。
眠在绿苇边，不知钓筒发。
樵叟无忧苦，地仙亦何别。
茆屋岸花中，弄孙头似雪。
扣舷得新诗，茶煮桃花水。
礕礕数片帆，去去殊未已。
仁政无不及，乳獭将子行。
谁家苦竹林，中有读书声。
梦游仙四首
梦到海中山，入个白银宅。
逢见一道士，称是李八伯。
三四仙女儿，身著瑟瑟衣。
手把明月珠，打落金色梨。
车渠地无尘，行至瑶池滨。
森森椿树下，白龙来嗅人。
宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。