- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
丰堂(fēng táng)的意思:形容房屋宽敞明亮,装饰豪华。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
梅山(méi shān)的意思:梅山是指梅花开放的山岭,比喻人的才情或品行超群出众。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
头难(tóu nán)的意思:遇到困难,难以解决。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”中庸(zhōng yōng)的意思:中庸是指处事、言行等保持中立、不偏不倚的态度和行为准则。
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
- 翻译
- 日月星辰孕育天地间的精华,非金非玉般珍贵。
威严壮观的山川,孕育出仙鹤般的神韵,飞翔在天际。
十万儿童聚集在和丰堂下,一同指向梅山祈福祝愿。
青丝未老,寒冬中的苍桧修竹依然挺拔。
必须相信自身的传承,中庸之书,就是永生的秘诀。
请问离开洛阳之后,经历了多少次桃花盛开又成熟。
十九年间,梦境中重回天界,再次见到海棠树下的绿色。
相伴前往朝见,已听说通往那里的沙路新建完成。
- 注释
- 三光:日月星。
五岳:中国五大名山。
孕:孕育。
乾坤:天地。
真相种:真正的种子。
仙鹄:仙鹤。
和丰堂:可能指某个地方或活动场所。
梅山:可能指名山或象征长寿的地方。
黑头:指头发未白,形容人年轻。
修竹:高大的竹子,象征坚韧。
自家:自身。
中庸:儒家经典,主张中和之道。
长生真箓:长生不老的秘籍。
洛阳:古都,这里可能指代某地。
桃开桃熟:比喻岁月更迭。
棠阴:海棠树下的阴凉处,可能象征美好的回忆。
相将:相伴同行。
沙路:沙漠或沙质的道路。
新筑:新建或修复。
- 鉴赏
这首《酹江月·寿韩元吉》是宋代词人黄宰为祝贺韩元吉而作。词中以天地自然景象开篇,赞美了三光(日月星)与五岳的雄伟壮观,象征着韩元吉的非凡气质和深厚底蕴,犹如非金非玉的稀世珍宝。接下来,词人将韩元吉比作翱翔天际的仙鹄,带领十万儿童在和丰堂下共同祈福,祝愿他长寿如梅山之松柏,经冬不凋。
词的下片转而探讨韩元吉的内在修养,借用中庸之道的智慧,比喻为长生不老的秘诀。词人想象韩元吉离开洛阳后,岁月流转,但他的桃树依旧开花结果,象征着他的事业繁盛。在十九年的时光里,韩元吉仿佛在梦中重返天庭,再次见到家乡的棠阴绿意盎然。
最后,词人表达了对韩元吉即将回归故里的期待,言及迎接他的新建道路,充满了对友人的热烈期盼和对相聚的喜悦之情。整首词语言优美,意境深远,既颂扬了韩元吉的品德与成就,又寄托了词人对友谊的珍视和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广东漕孙知损失官归汶上
平生爱东州,土厚人不罄。
见公惜已晚,达论耸予听。
五驰使者车,中道罹陷阱。
开怀无怨尤,得失两以正。
归程万馀里,翛然一烟艇。
乡关今非遥,踊跃理三径。
进则仗忠义,退则乐温凊。
高卧固无必,求才尧舜圣。
亭亭南涧松,愈老节愈劲。
柔柔水中蒲,涵春自严静。
百年未阖棺,安之吾有命。
- 诗词赏析