- 诗文中出现的词语含义
-
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
民气(mín qì)的意思:指民众的情绪和心情。
善后(shàn hòu)的意思:指事情发生之后,妥善处理问题,使局势恢复平稳。
诗说(shī shuō)的意思:指以诗歌的形式来表达思想、感情或者观点。
说喜(shuō xǐ)的意思:表示祝贺或庆祝。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
天九(tiān jiǔ)的意思:指天上的九天,引申为非常高远、无法企及的地方。
望外(wàng wài)的意思:向外看。
瑶花(yáo huā)的意思:比喻美好的事物或人物。
应期(yìng qī)的意思:按时、准时。
- 翻译
- 上天怜惜梅花的柔弱,即使有些许损失也无妨稍稍节俭。
一场雪如约而至,超出了期待,三首诗表达了内心的喜悦,仿佛笑容都写在了脸上。
美玉般的花朵预示丰收,香烟袅袅直达天庭的九重关卡。
打开帐幕,让百姓共享欢乐,我们在苏州台上举杯共饮,欣赏湖光山色。
- 注释
- 怜:怜悯,爱护。
摧残:伤害,破坏。
应期:如期而至,符合预期。
苏台:苏州的台子,这里指代苏州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵袁宪雪二首(其二)》。诗中,诗人以梅花为引,表达了对瑞雪的期盼和喜悦之情。"天怜梅蕊怯摧残"描绘了对梅花在严冬中脆弱易损的怜惜,而"善后何妨小作悭"则暗示了对适时降雪以弥补前时不足的期待。"一雪应期真望外"表达了对如约而至的雪的惊喜,"三诗说喜想颜间"则通过写诗来传达内心的欢喜。
接下来,诗人运用"瑶花已兆食四釜,沉炷为通天九关"来比喻瑞雪带来的丰年预兆,"四釜"象征丰富的粮食储备,"沉炷"则象征雪的厚重,"通天九关"形容雪覆盖之广。最后,诗人提出"捲帐盍酬民气乐,苏台持酒挹湖山",希望借雪带来的丰收,让百姓欢欣鼓舞,自己也在苏台之地举杯畅饮,欣赏湖光山色,共享这份喜悦。
总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对自然现象的敏感和对民生福祉的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢