睡起述兴(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《睡起述兴》全文

宋 / 张镃形式: 七言律诗押[麻]韵

大于桤树夜合树，肥似桃花巴榄花。

煮酒未尝先问日，裌衣初制渐裁纱。

起来不是贪眠在，斋后僧怜未瀹茶。

(0)

拼音版原文全文

睡shuì起qǐ述shù兴xīng

宋sòng / 张zhāng镃zī

功gōng用yòng今jīn年nián百bǎi倍bèi加jiā，圃pǔ中zhōng添tiān就jiù好hǎo生shēng涯yá。

大dà於wū桤qī树shù夜yè合hé树shù，肥féi似sì桃táo花huā巴bā揽lǎn花huā。

煮zhǔ酒jiǔ未wèi尝cháng先xiān问wèn日rì，裌jiá衣yī初chū制zhì渭wèi裁cái纱shā。

起qǐ来lái不bù是shì贪tān眠mián在zài，斋zhāi后hòu僧sēng怜lián未wèi瀹yuè茶chá。

诗文中出现的词语含义

巴榄（bā lǎn）的意思：形容人或事物极度贫瘠、荒凉。

百倍（bǎi bèi）的意思：增加一百倍，形容数量翻倍增长。

倍加（bèi jiā）的意思：倍加表示增加、加倍，形容程度加深或倍数增加。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

功用（gōng yòng）的意思：功用指的是事物的作用、效用或功效。

好生（hǎo shēng）的意思：好好地、十分地、非常地

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。

瀹茶（yuè chá）的意思：指煮茶时控制水温，使茶叶得以充分展开，引申为善于掌握时机和把握好关键，以达到最好的效果。

夜合（yè hé）的意思：夜间会合，指在夜晚秘密地碰面。

煮酒（zhǔ jiǔ）的意思：指喝酒，也指煮酒招待客人。

注释: 今年：今年的。
百倍加：增加百倍。
圃：园子。
生涯：生活。
桤树：一种落叶乔木。
夜合树：一种常绿灌木或小乔木。
桃花：春天盛开的粉色花朵。
巴榄花：一种热带水果，其花也常用作观赏。
煮酒：酿造或煮酒。
未尝：未曾。
日：日期。
裌衣：夹层的衣服，春季穿的薄棉衣。
裁纱：裁剪轻薄的纱布。
贪眠：贪睡。
斋后：斋戒之后。
僧怜：僧人怜惜。
瀹茶：烹煮茶叶。

翻译: 今年的收成增加百倍，园子里的生活更加美好。
比桤树和夜合树更丰饶，肥美如同桃花和巴榄花。
酿酒从不先问日期，新做的夹衣开始裁剪轻纱。
我起身并非贪恋睡眠，斋后僧人还未煮茶待客。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或农夫在春日里醒来后的情景和心境。诗人用“功用今年百倍加”开篇，表达了对今年农业生产充满希望的态度。“圃中添就好生涯”则是说园中的作物长势良好，预示着一个美好的开始。

接下来的两句，“大于桤树夜合树，肥似桃花巴榄花”，通过对比，形象地描绘了农作物的茁壮和果实的丰硕。这里使用“夜合树”这一特殊的植物形象，不仅强化了生长速度快的意象，也增添了一丝神秘感。

中间两句，“煮酒未尝先问日，裌衣初制渐裁纱”，展示了诗人生活的自给自足和对细节的关注。在这里，“煮酒”和“裁纱”都是日常生活中的琐事，但通过这些描写，展现了诗人对简单生活的热爱。

最后两句，“起来不是贪眠在，斋后僧怜未瀹茶”，则是表达了诗人清晨醒来后的精神状态，以及他对于即将到来的斋戒时间内心的准备和期待。“起来不是贪眠在”意味着诗人并非因为懒惰而晚起，而是有意识地选择早起；“斋后僧怜未瀹茶”则传达了对精神修炼的向往，尽管还未到达那个时刻，但内心已经开始准备。

整首诗通过生动的描写和细腻的情感，展现了一种平实而又充满希望的生活态度，同时也透露出诗人对于超脱世俗、追求精神净化的一种向往。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。