次韵杨宰葫芦格(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵杨宰葫芦格》全文

宋 / 陈造形式: 五言律诗

生常信流坎，老不叹漂零。

雪后菊未死，雨馀山更青。

仍烦析尘语，远寄打包僧。

政绩随诗价，多君日日增。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn杨yáng宰zǎi葫hú芦lú格gé

宋sòng / 陈chén造zào

生shēng常cháng信xìn流liú坎kǎn，老lǎo不bù叹tàn漂piāo零líng。

雪xuě后hòu菊jú未wèi死sǐ，雨yǔ馀yú山shān更gèng青qīng。

仍réng烦fán析xī尘chén语yǔ，远yuǎn寄jì打dǎ包bāo僧sēng。

政zhèng绩jì随suí诗shī价jià，多duō君jūn日rì日rì增zēng。

诗文中出现的词语含义

打包（dǎ bāo）的意思：指将物品整理好，用包装材料包装起来。

寄打（jì dǎ）的意思：指利用他人之手进行打击或攻击。

漂零（piāo líng）的意思：漂泊流离，无所依托。

日日（rì rì）的意思：每天都

诗价（shī jià）的意思：指诗歌的价值和意义。

远寄（yuǎn jì）的意思：寄托远方的思念或希望。

政绩（zhèng jì）的意思：指政府或政治家在执政过程中所取得的成就和功绩。

打包僧（dǎ bāo sēng）的意思：指能够迅速打包、收拾行李的人，也用来形容能够迅速处理问题、解决困难的人。

翻译: 一生常常相信生活的起伏不定，年老时也不再感叹漂泊无依。
雪后菊花依然坚韧，雨后山色更加青翠。
仍然期待你解读尘世的话语，远方寄给那位打包修行的僧人。
你的政绩和诗歌价值同步提升，每天都让人看到你的成长。

注释: 生：生活。
常：常常。
信：相信。
流坎：起伏不定。
老：年老。
叹：感叹。
漂零：漂泊无依。
雪后：下雪之后。
菊：菊花。
未死：未凋谢。
雨馀：雨后。
山更青：山色更绿。
仍烦：仍然期待。
析尘语：解读尘世的话语。
远寄：远方寄去。
打包僧：打包修行的僧人。
政绩：政事成绩。
诗价：诗歌的价值。
日日增：每天都在增加。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵杨宰葫芦格》。诗中表达了诗人对人生的豁达态度和对友人的关怀。"生常信流坎，老不叹漂零"，诗人强调即使生活中充满坎坷，年老时也不再哀叹命运的动荡不定。"雪后菊未死，雨馀山更青"，以冬日里菊花依然坚韧、雨后山色更加清新的景象，象征着坚韧的生命力和自然的永恒之美。"仍烦析尘语，远寄打包僧"，诗人请求朋友杨宰将他的问候和话语带给远方的打包僧，体现了友情的深厚。最后两句"政绩随诗价，多君日日增"，赞美了杨宰的政绩与诗才同步增长，表达了对友人品德和才华的肯定。

总的来说，这首诗语言朴素，情感真挚，通过自然景象和人事互动，展现了诗人的人生观和对友情的珍视。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。