《宫词·其九十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
丹凤（dān fèng）的意思：形容人或事物美丽、出众。
灯山（dēng shān）的意思：灯山是指在庆祝节日或者庆典活动中，搭建起来的用彩灯装饰成山状的场景。
凤楼（fèng lóu）的意思：凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中，凤楼比喻高贵、美丽的女子。
火树（huǒ shù）的意思：指烈火熊熊燃烧的大树，比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
禁街（jìn jiē）的意思：指被禁止通行的街道或地区。
金吾（jīn wú）的意思：金色的守卫，指守卫皇宫或重要场所的卫士。
山火（shān huǒ）的意思：山火指山林中燃烧的大火，比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
宣牌（xuān pái）的意思：公开宣布或公告。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
金吾不禁（jīn wú bù jìn）的意思：指金吾不敢阻拦，形容人势大不可挡。
- 注释
- 金吾：古代官职，负责夜间治安。
不禁街：解除宵禁。
灯山火树：形容灯火辉煌，如同山火树般壮观。
宣牌：官方发布的通行令。
长安：古都名，这里指唐朝首都洛阳。
星河：形容繁星点点，如银河般。
丹凤楼：皇家宫殿，此处象征皇权。
众乐谐：众人欢乐和谐。
- 翻译
- 今晚金吾不再宵禁街道，灯火如山火树般璀璨，允许通行。
在长安城中，如同星河璀璨的夜晚，丹凤楼高耸，人们欢声笑语，气氛和谐。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的夜市景象，透露出诗人对繁华生活的赞美与参与其中的喜悦。首句“今夜金吾不禁街”中的“金吾”，即是宵禁的官吏，但在这个夜晚，他们放松了对街市的管制，允许人们自由出入，这表明了一个节日或庆典的场景。
接着，“灯山火树准宣牌”展示了一幅热闹非凡的画面。街道两旁的灯饰如同群峰，火把照亮了夜空，而“宣牌”则可能是指用于公告或装饰的横匾，它们在灯光下熠熠生辉。
第三句“长安一片星河里”将长安城比作满天星辰中的银河，这里的“星河”，既可以理解为城市中繁华如同夜空繁星，也暗示了诗人对这座城市的无限赞美之情。长安，作为当时的首都，不仅是政治中心，更是文化和经济的繁荣所在。
末句“丹凤楼高众乐谐”则聚焦于一处高耸的建筑——丹凤楼。这座楼可能是当夜活动的一个中心，它的高大不仅提供了一个观赏全城景致的绝佳位置，也象征着繁华与喜悦的顶点。这里的人们沉浸在欢乐之中，共同享受这难得的夜晚。
整首诗通过对灯光、建筑和人群活动的细腻描绘，展现了一个充满节日气息、人们共襄盛举的夜市场景。它不仅是对当时都市生活的一种赞歌，也反映出作者宋白在这种热闹环境中的喜悦心情和参与感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城北一带田家
鹰鹜呼长云，鱼龙逼颓岸。
江流阅万里，波势来天半。
山根鬼工凿，千古石淩乱。
何代锄为田，扶犁满南涧。
杉皮小屋子，四壁垂萝蔓。
朝耕课妻子，夜饮逢亲串。
骨肉聚乡井，亦可忘贫贱。
生死南山坡，安知离别幻。
三姝媚.白鹦鹉
金笼擎小玉。是唐宫遗种，陇山疏族。
异样娇妍，正澹妆馀粉，素裳初浴。
髻软钗松，偏细剪、葵花一簇。
嫩染轻黄，羞学裙腰，旧时妆束。来侍雕阑华屋。
便怕冷依香，趁晴偎曝。
慧语休誇，记雪衣娘子，佛经曾熟。
我是平原，虽赋尽、瑶华谁读。
剩取迢遥乡梦，随伊断续。
新雁过妆楼.咏菊
半掩莓苔。重阳过、幽花淡日初开。
美人芳草，随意变做秋怀。
品第杨妃西子样，记曾细写小名佳。费差排。
映帘傍槛，无数金钗。
遥燐芙蓉杜若，定卸香断浦，毁貌荒涯。
未如三径，篱外縠剪绡裁。
西风又吹瘦影，送黄蝶依依飞去来。
问情里，更夜阑相对，月地霜阶。