高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。

公善（gōng shàn）的意思：指为公共利益而从事的善行和行为。

将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。

近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间

旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。

倦怠（juàn dài）的意思：疲倦厌烦，精神不振。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。

人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。

善饭（shàn fàn）的意思：善于做饭，指擅长烹饪技艺。

亭宇（tíng yǔ）的意思：指宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

相乖（xiāng guāi）的意思：相互不合，不协调

幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。

真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为

这首明代张吉的诗《戏调拙夫教谕病中》描绘了主人公对友人的关怀与戏谑之情。首句“旧闻公善饭”，回忆友人过去的好胃口，暗示其现在身体状况可能不佳。次句“近日颇相乖”则直接点出友人生病，与过去的健硕形成对比。

第三句“倦怠惟高枕”，形象地写出友人因病态而需要高枕休息，显示出他的疲惫。第四句“将迎懒下阶”进一步描绘了他行动不便，连下台阶都显得懒散无力。

第五句“石湍喧客梦”，通过石上湍流的声音，渲染出友人病中难以入眠的场景，客梦被外界打扰。第六句“山月照人怀”则转为静谧的夜景，月光洒在病者身上，更显孤独和思虑。

最后两句“亭宇便幽事，真成吏隐斋”，诗人以“幽事”形容友人在病中的生活，仿佛变成了一个隐士般的吏官，寓含了对友人清闲而略带寂寥生活的感慨。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，展现了友人病中生活的点滴。