四座列吾友，满园花照衣。
一生知几度，后到拟先归。
当欢莫离席，离席却欢稀。
《赠同席》全文
- 拼音版原文全文
赠 同 席 唐 /李 昌 符 四 座 列 吾 友 ，满 园 花 照 衣 。一 生 知 几 度 ，后 到 拟 先 归 。急 管 侵 诸 乐 ，严 城 送 落 晖 。当 欢 莫 离 席 ，离 席 却 欢 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
急管（jí guǎn）的意思：形容急迫、紧急的事情。
离席（lí xí）的意思：离开座位或离开场合
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
四座（sì zuò）的意思：指四座山或四座楼，形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
严城（yán chéng）的意思：指防守严密的城市或堡垒，也比喻严密的防范措施。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 注释
- 四座：四周。
列：排列。
吾友：我的朋友们。
满园：整个花园。
花：花朵。
照：照耀。
一生：一生中。
知：知道。
几度：几次。
后到：后来到达。
拟：打算。
先归：先离开。
急管：急促的笛声。
侵：打断。
诸乐：其他的音乐。
严城：封闭的城门。
落晖：落日余晖。
当欢：在欢乐时。
莫：不要。
离席：离开酒席。
离席却欢稀：离开酒席后欢乐就少了。
- 翻译
- 四周坐满了我的朋友，满园的花朵映照着我们的衣裳。
这一生能有几次这样的相聚，这次来了就打算下次先回去。
急促的笛声打断了其他的音乐，城门紧闭，夕阳西下。
在欢乐的时候不要离开酒席，一旦离开，欢乐就变得稀少了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席之乐的景象，诗人与四位朋友相聚，花开满园，美好如画。诗中透露出对时光易逝的感慨，一生能有几次这样的聚会呢？后来者准备先行离去，而急促的管弦声中夹带着乐趣，严城之下送走落日余晖。诗人提醒当下欢聚不要轻易离开座位，然而一旦离席，欢乐时光便不再容易重现。
李昌符以此诗表达了对人生短暂、珍惜时光的感悟，同时也透露出一种宴席间难得真挚友情的情怀。通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，诗人将读者带入一个既美好又令人感伤的场景之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.春怨用清真体
横塘道。还记碎镜流花，断裙黏草。
多情三百红阑，为谁约住，东风不到。旷吟眺。
休问玉梅门巷，旧家英妙。
而今著破春衫，唾华泪粉，销凝满抱。
依黯残云心事，过江如梦，清歌催老。
惟有酒边青山，曾见年少。狂香艳迹，零落兰成槁。
无人听、西园冷咏，南楼清啸。料理伤春早。
几回付与，燕沉莺悄。争说还乡好。
离篴怨、归魂将花千绕。夕阳故国，曲中人杳。
赋澄江月送别
澄江江水清且深，明月下照愁人心。
浮澜浅浪惊不定，当空涌出千黄金。
此时使客宴高阁，坐爱流光入帘幕。
牛矶风定翠旗翻，蛟窟天寒宝珠落。
长洲菁菁杜若生，送君东下歌扬舲。
题诗若过旧游处，月色江声无限情。