《欧阳文忠公挽辞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怆怀（chuàng huái）的意思：形容内心悲伤、忧愁的情绪。
春闱（chūn wéi）的意思：指科举制度中的春季考试，也泛指科举考试的场所。
恩知（ēn zhī）的意思：指懂得感恩知足，明白知恩图报。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
共立（gòng lì）的意思：共同立足，共同建立事业。
故吏（gù lì）的意思：指曾经在官场上有过往的官员。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
缄书（jiān shū）的意思：指封存、保存信件，不让外人知晓其内容。
交颐（jiāo yí）的意思：面对面交流、互相交换意见
留幕（liú mù）的意思：指留下来担任官职，不再离去。
门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
梦奠（mèng diàn）的意思：指在梦中丧亲、悼念亲人。也可以用来形容人们对亲人的怀念之情。
品题（pǐn tí）的意思：
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》生故（shēng gù）的意思：指由于亲人或朋友的死亡而产生的悲伤和痛苦。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
绪言（xù yán）的意思：引言或开场白
延道（yán dào）的意思：延长道路，指修筑或延伸道路。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
门生故吏（mén shēng gù lì）的意思：指门徒和旧属，也泛指学生和部下。
言犹在耳（yán yóu zài ěr）的意思：形容别人的话说得非常动听或者有说服力，使人难以忘怀。
- 注释
- 春闱：古代科举考试之一，春季举行的殿试。
品题：科举考试中对考生文章的评价。
留幕：古代官员在幕府中任职，跟随主官。
恩知：因主官的赏识和信任。
椒陵：古地名，可能指墓地或纪念地。
梦奠：在梦中为亡者举行祭奠。
感旧：怀念旧时的人或事。
绪言：旧情的言语或思绪。
延道：道路的名字，也可能指墓道。
门生故吏碑：为表彰弟子和旧部属而立的石碑。
- 翻译
- 早年我在科举考试中受到赞赏，随后在幕府中因获知恩典而留下。
没想到在溵水寄出书信的日子，恰逢在椒陵为亡者举行哀悼仪式的时候。
怀念旧情的话语仿佛还在耳边回响，悲伤的情绪让我忍不住泪流满面。
又有谁能将我的姓名刻在延道之上，与弟子和旧部属共同树立纪念碑呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念欧阳文忠公（即欧阳修）所作的挽辞第二首。诗中表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“早向春闱遇品题”回忆了欧阳修在科举考试中的优异表现，受到赞赏；“继从留幕被恩知”则体现了他在仕途上的知遇之恩。接下来，“何期濲水缄书日，正是椒陵梦奠时”表达了对欧阳修突然离世的震惊与悲痛，将收到讣告的日子与悼念的场景紧密相连。“感旧绪言犹在耳，怆怀双泪谩交颐”直接抒发了诗人对亡友的深切怀念，旧日的教诲仿佛还在耳边回响，而此刻只能空自垂泪。最后两句“谁将姓字题延道，共立门生故吏碑”表达了对后人铭记欧阳修功绩，将其名字刻于碑文，让后世敬仰的愿望。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆和对比，展现了诗人对故人的深情缅怀和对历史的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
为子晋叔答潘上舍
吴钩宝剑昔藏晦，精灵直射银河界。
延津一夕化为龙，轰雷烨电呈光怪。
荆山璞玉无人识，赵王得之成拱璧。
相如慷慨西入秦，十五全城不肯易。
奇器逢人自有时，尘世悠悠那得知。
丈夫遇合亦如此，折圭担爵宁忧迟。
羡君才可追骚雅，蝌痕鸟迹閒挥洒。
兴来春雪但孤扬，其曲弥高和弥寡。
羡君兰玉满庭芳，飞觞坐我开中堂。
只今奕叶承恩泽，鸾书云搆争辉煌。
大才晚成未为苦，高名早已登天府。
五凤楼须玉斧脩，九章衮待金针补。
水有沧溟鱼有鲲，一朝变化凌秋氛。
扶摇而上九万里，背负苍天足乱云。
《为子晋叔答潘上舍》【明·郑学醇】吴钩宝剑昔藏晦，精灵直射银河界。延津一夕化为龙，轰雷烨电呈光怪。荆山璞玉无人识，赵王得之成拱璧。相如慷慨西入秦，十五全城不肯易。奇器逢人自有时，尘世悠悠那得知。丈夫遇合亦如此，折圭担爵宁忧迟。羡君才可追骚雅，蝌痕鸟迹閒挥洒。兴来春雪但孤扬，其曲弥高和弥寡。羡君兰玉满庭芳，飞觞坐我开中堂。只今奕叶承恩泽，鸾书云搆争辉煌。大才晚成未为苦，高名早已登天府。五凤楼须玉斧脩，九章衮待金针补。水有沧溟鱼有鲲，一朝变化凌秋氛。扶摇而上九万里，背负苍天足乱云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38567c67c4c7f4b8922.html
吕梁行
君不见吕梁悬水三十仞，盘涡转地石流迅。
开凿疑留鬼斧工，胥涛鲧浪不停瞬。
昔我维舟向此行，排山倒海势崩腾。
百夫牵挽不得进，十步九折时洄潆。
迩来沙嘴高于石，沧桑转盻俱陈迹。
二洪上下成安流，行人无事惊辟易。
辛苦官家事齧桑，投璧沉马犹皇皇。
往事徒闻说坡老，镌功勒石今昂藏。
模糊半已迷蝌斗，纵横错落龙蛇走。
笔峰似与洪争奇，千秋遗迹同岣嵝。
我生好古更怀贤，摩挲巉刻成新篇。
吁嗟，吕梁可平碑可灭，惟有高名终古常流传。
赠王郎
王郎胆气欲吞海，纵酒高阳三十载。
千金不惜赠荆卿，双璧持将结朱亥。
去年烽火警榆州，慷慨辞家赴远游。
倒捲黄沙擒颉利，轻飞白羽落旄头。
纵横豪气谁能惜，百战功高不收籍。
貂裘弊尽还复来，却向秦楼夜吹笛。
我劝王郎休叹嗟，应知人世有张华。
吴钩本是连城价，莫使光芒蚀土花。
秋日粤秀山寺礼毗卢遮那佛
地肺引炎隩，天池溢重溟。
灵丘镇吾粤，上应朱鸟星。
惚恍聚云状，岋嶪疏峰形。
何年起祇苑，磴道悬紫冥。
古佛涌地来，鹫岭倏所经。
石从波斯现，珠以摩尼荧。
白龙表瑞年，题有乾和铭。
孰言梵志遗，示法耆瘏听。
瑟居一顶礼，商秋旃檀馨。
悠然慧吹入，忽已甘露零。
初心本不二，至理归大宁。
给园匪云远，镂玉兹山庭。