- 诗文中出现的词语含义
-
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
来文(lái wén)的意思:指接收到的信函、文书等。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。
- 注释
- 使君:宴会主人。
幽人:隐士。
灯火元宵:元宵节灯火。
醉夜分:夜已深沉。
博士:学者,这里指有学问的人。
文字饮:以诗文为饮酒。
不妨:不妨碍,何妨。
聊复:姑且,随便。
醉红裙:对美女(红裙)产生醉意。
- 翻译
- 宴会的主人热情招待着隐士,元宵节的灯火下夜已深沉。
学者们以诗文为酒,尽情畅饮,甚至不妨对红裙女子也产生醉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场上元节(即中国的传统节日元宵节,即今人所称的春节十五,俗称元宵节或灯节)的夜晚聚会情景。使君指的是官职较高的主人,而“幽人”则是对诗人的雅号,或许是在强调诗人自己的隐逸身份。在这欢乐的夜晚,诗人与主人一同享受着元宵节的灯火美景,沉浸于酒精带来的愉悦中。
博士作为知识分子的代名词,强调了主角色的学识与地位。"文字饮"则是对书卷和文学的喜爱之意,这里暗示着诗人在聚会中的文化修养以及他对于文学艺术的享受与沉醉。"不妨聊复醉红裙"一句,通过提到“红裙”,即女子的服饰,隐约地透露出诗人对美好事物的追求和享乐生活的态度。
整首诗语言流畅,意境悠远,展现了宋代文人的文化素养和审美情趣,同时也反映出古代士大夫阶层对于节庆氛围中的社交与文学生活的热爱。通过这短短几行,我们仿佛能感受到那夜晚的灯火辉煌,酒宴欢笑,以及诗人内心深处对美好事物的无限向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢