- 拼音版原文全文
守 睢 阳 作 唐 /张 巡 接 战 春 来 苦 ,孤 城 日 渐 危 。合 围 侔 月 晕 ,分 守 若 鱼 丽 。屡 厌 黄 尘 起 ,时 将 白 羽 挥 。裹 疮 犹 出 阵 ,饮 血 更 登 陴 。忠 信 应 难 敌 ,坚 贞 谅 不 移 。无 人 报 天 子 ,心 计 欲 何 施 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
出阵(chū zhèn)的意思:指出征或出击参战。
登陴(dēng pí)的意思:指攀登山峰或高墙,也比喻努力奋斗、克服困难。
分守(fēn shǒu)的意思:分散守卫,各自守护
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
裹疮(guǒ chuāng)的意思:比喻掩盖或隐藏问题,不解决根本矛盾。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
接战(jiē zhàn)的意思:接受战斗或接近战场,准备参与战斗。
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心计(xīn jì)的意思:指心机、计谋,特指用心机来算计他人,图谋私利。
饮血(yǐn xuè)的意思:指以暴力手段或残忍行为来达到自己的目的。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
鱼丽(yú lí)的意思:形容鱼儿游动的美丽姿态。
月晕(yuè yùn)的意思:月亮被云雾遮挡,失去光明。
贞谅(zhēn liàng)的意思:指言行正派、诚实守信。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 注释
- 接战:交战。
春来:春季到来。
孤城:孤立无援的城市。
日:一天天。
渐:逐渐。
危:危险。
合围:包围。
侔:相等。
月晕:月亮周围模糊的光圈。
鱼丽:古代阵法。
屡:多次。
厌:厌倦。
黄尘:战场上的黄沙。
白羽:指挥官的白色羽毛标志。
裹疮:包扎伤口。
犹:仍然。
出阵:离开阵地。
陴:城墙。
忠信:忠诚和信义。
难敌:难以抵挡。
坚贞:坚定不移。
谅:确实。
无人:没有使者。
报天子:上报给皇帝。
心计:内心策略。
欲何施:打算怎么做。
- 翻译
- 自从春天开始交战以来,孤城处境日益艰难。
包围如同满月周围的晕圈,各自防守如同鱼丽阵势。
频繁抵挡黄沙飞扬,时常挥舞白羽指挥战斗。
即使伤口累累,仍坚守阵地,饮血守城墙上。
忠诚和信义难以抵挡敌人的攻势,坚定的意志必定不会动摇。
没有人向天子报告战况,内心谋划着如何应对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅守城将士在战时的艰苦景象,反映了边塞将士忠诚坚贞、英勇抵抗敌军侵犯的情怀。首句“接战春来苦”表明战争在春天到来之际变得更加艰难和痛苦。接着,“孤城日渐危”形象地展现了守城将士所面临的孤立无援和日益严峻的处境。
下一句“合围侔月晕,分守若鱼丽”通过对比,将守军的团结与坚定比喻为像月亮一样圆满,同时也反映出他们在防线上的分工协作,如同鱼鳞一般紧密无隙。"屡厌黄尘起,时将白羽挥"则描绘了战争中的激烈场景,以及战士们挥舞着象征勇气的白羽旗帜。
“裹疼犹出阵,饮血更登陴”表达了战士们即便身受重伤也不退缩,依然坚守岗位,甚至在流血的情况下还要攀爬城墙。"忠信应难敌,坚贞谅不移"则强调了他们的忠诚和坚定是不容置疑且不可动摇的。
最后两句“无人报天子,心计欲何施”透露出守军内心的孤独与无助,以及在没有援兵的情况下,他们不得不自行筹划对策的心境。整首诗通过生动的情景描写和深沉的情感表达,展现了古代边塞战士们的悲壮与英勇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠梅
花蒙腊雪袁安卧,影落寒江正则魂。
忽见江南春信息,谁教驿使到夔门。
送许丈赴行在
狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。
大明升天狐兔遁,再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。
当时陷阱皆交游,侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。
山前鲛鳄翻平陆,杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。