小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和钱员外早冬玩禁中新菊》
《和钱员外早冬玩禁中新菊》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

禁署寒气迟,孟冬菊初坼。

黄间繁绿烂若金照碧。

仙郎小隐日,心似陶彭泽

秋怜潭上看,日惯篱边摘。

今来此地赏,野意自适

金马门内花,玉山峰下客

寒芳引清句,吟玩景夕

酒色偏宜,握兰香不敌

凄凄百卉死,岁晚冰霜积。

唯有此花开,殷勤助君惜。

(0)
拼音版原文全文
qiányuánwàizǎodōngwánjìnzhōngxīn
táng / bái

jìnshǔhánchímèngdōngchūchè

xīnhuángjiānfán绿lànruòjīnzhào

xiānlángxiǎoyǐnxīntáopéng

qiūliántánshàngkànguànbiānzhāi

jīnláishǎngqiánshì

jīnménnèihuāshānfēngxià

hánfāngyǐnqīngyínwányānjǐng

jiǔpiānlánxiāng

bǎihuìsuìwǎnbīngshuāng

wéiyǒuhuākāiyīnqínzhùjūn

[qiánchánglántiánshānxiàyún
]

诗文中出现的词语含义

百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

不敌(bù dí)的意思:不及,不胜

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

繁绿(fán lǜ)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

黄间(huáng jiān)的意思:指人们夜晚睡觉时的时间,也可以用来形容两个人私下里交谈的时候。

禁署(jìn shǔ)的意思:禁署是指禁止任何人进入的地方,也可用来形容某个地方非常秘密或严密。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

景夕(jǐng xī)的意思:指日出和日落之间的时刻,也可以表示时间很短暂。

酒色(jiǔ sè)的意思:指沉迷于酒和色欲之中。

烂若(làn ruò)的意思:形容极其糟糕、破败、不堪。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。

门内(mén nèi)的意思:指在某个团体或群体内部,表示只顾自己的利益,不顾大局。

孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

山峰(shān fēng)的意思:指最高的山峰,比喻最高的地位或最高的成就。

握兰(wò lán)的意思:指对人的品质、道德进行评价,表示人的品行高尚,道德优良。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

吟玩(yín wán)的意思:吟咏歌谣,玩赏音乐、文学作品。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。

注释
禁署:皇宫的官署。
迟:来得晚。
坼:绽放。
新黄:新鲜的黄色花朵。
间:点缀。
繁绿:繁多的绿叶。
仙郎:指代身居高位的官员。
小隐:短暂的隐居。
陶彭泽:陶渊明,古代隐士。
潭上:潭边。
日惯:习惯于每天。
野意:自然的乐趣。
潜自适:暗暗地感到舒适。
金马门:汉代宫门名,代指朝廷。
内花:宫廷中的花朵。
玉山峰下客:比喻高雅的人。
客:指代诗人自己。
清句:清新的诗句。
吟玩:吟咏欣赏。
赐酒:皇帝赐予的酒。
色偏宜:颜色特别适宜。
握兰:手中握着的兰花。
香不敌:香气比不上。
凄凄:凄凉的样子。
百卉死:各种花草凋零。
岁晚:年末。
冰霜积:冰霜积累。
殷勤:热忱。
助君惜:帮助人们珍惜时光。
翻译
皇宫里的秋天来得晚,初冬时节菊花才开始绽放。
新鲜的黄色花朵点缀在繁多的绿叶中,犹如金色照耀着碧绿,美不胜收。
如当年的仙人郎官隐居于此,心境宛如陶渊明、彭泽县令一样恬淡。
喜爱在潭边欣赏秋菊,习惯于在篱笆旁采摘它们。
如今来到这里欣赏,心中自然涌起一种野趣与惬意。
金马门内的花朵,如同玉山下的客人,高雅而独特。
寒冷的花香引发清新的诗句,黄昏时分在烟雾中品味游玩。
皇帝赐予的酒色更显得适宜,但握着的兰花香气也比不上这菊花的芬芳。
众多花草在凄凉中凋零,到了岁末冰霜堆积。
只有这菊花盛开,殷勤地提醒人们珍惜时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早冬时节,禁中新菊盛开的美丽景象。诗人通过对寒冷气氛和初开菊花的细腻描写,展现了自己闲适自得的情怀。

"禁署寒气迟,孟冬菊初坼"两句,设定了整个诗歌的环境与季节。禁中之菊,在严寒的早冬里刚刚开放,其坚韧不拔的生命力令人赞叹。

接下来的"新黄间繁绿,烂若金照碧"描绘了菊花的颜色和光泽,由此可见诗人对自然美景的细致观察和欣赏。"仙郎小隐日,心似陶彭泽"则透露出诗人内心世界,他希望能够像古代隐者一样,远离尘嚣,享受简朴而安逸的生活。

在"秋怜潭上看,日惯篱边摘"中,诗人表达了自己对菊花的喜爱和珍惜之情。每天在池塘边观赏,在栏杆旁轻摘,都显得那么自然而不经意。

"今来此地赏,野意潜自适"则是诗人对这一刻的心境写照。他到达这个地方,感受着大自然的馈赠,无拘无束地享受着这份宁静与喜悦。

"金马门内花,玉山峰下客"两句,通过对比举例,强化了诗人身处禁中而心向往自由自在的情怀。禁中的菊花如同金马门前的美景,而自己则像玉山之下的过客。

"寒芳引清句,吟玩烟景夕"表达了诗人在这寒冷的季节里,以菊花为伴,吟诵诗句,享受着晚霞中的宁静与安逸。

"赐酒色偏宜,握兰香不敌"则是对菊花之美的一种赞叹。即使是美酒,也比不上菊花清新的香气。

最后的"凄凄百卉死,岁晚冰霜积。唯有此花开,殷勤助君惜"几句,通过对其他花卉凋零的描写,更突出了菊花在严冬中依然开放的珍贵。诗人因此而生出感慨,希望读者能够珍惜这份难得的美好。

整首诗流露出诗人对自然之美的深切感受和独特的情感体验,是一篇充满了对生活细腻观察和内心世界丰富情感的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

哭社兄痴仙

小筑江村数载经,乌衣门巷感凋零。

生逢丧乱同天宝,语杂诙谐类岁星。

泥我狂歌聊当哭,知君长醉不教醒。

南瀛硕果今无几,冷落人间野史亭。

(0)

台湾纪巡诗·其五十七

手刃番黎血尚腥,忙镌肌骨作人形。

遍身竞赌人多少,方信当场孰惯经。

(0)

钓叟

江湖满地老秋风,莫把垂纶笑此翁。

尚有一竿持在手,生涯到底未全空。

(0)

海滨即景

晚风定后夕阳斜,泽畔行吟景亦嘉。

水利生涯何处是,江枫一带卖鱼虾。

(0)

渔樵耕牧·其四

牧童刍牧是如何,或饮于池或降阿。

醒眼不随人醉态,杏花村外自高歌。

(0)

苏斋抵任台郡因忆丙午台变保城有感·其二

二十年前宦海东,回头汗马几人同。

山河伊昔保无害,童叟到今传有功。

运甓肯辞宏景瘁,据鞍不减伏波雄。

桑榆霞照休言晚,天半还标万丈红。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7