小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》
《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

斋宫前日满三旬,酒榼今朝拂尘

乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人。

病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春。

若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵

(0)
诗文中出现的词语含义

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。

寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。

解酲(jiě chéng)的意思:解开酒的瓶塞,指解除困扰或解决问题。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

酒榼(jiǔ kē)的意思:指喝酒过量,形容酒量大或喝酒无度。

老面(lǎo miàn)的意思:指经验丰富、老练的面孔,也用来形容老手、老人或老者。

面花(miàn huā)的意思:形容人的外表美丽而短暂,不经久耐用。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

朽木(xiǔ mù)的意思:指老朽无能、无用之人或事物。

斋宫(zhāi gōng)的意思:指官员或贵族的家中

吐车茵(tǔ chē yīn)的意思:形容人的行为举止粗鲁、无礼。

注释
斋宫:祭祀或隐居时的住所。
三旬:三十天。
酒榼:装酒的容器。
乘兴:趁着兴致。
访戴客:指晋人王徽之雪夜访戴逵的故事,意为访友。
姓刘人:这里指朋友。
病心:比喻消沉或病态的心境。
汤沃:用热水浇。
寒灰活:形容死灰复燃,比喻重获生机。
老面:衰老的面容。
朽木春:朽木发芽,比喻衰老的人重获活力。
平原:这里借指主人或朋友。
怪先醉:责怪我先醉了。
车茵:车垫,这里指呕吐。
翻译
斋宫前些日子已满三十天,今天酒壶已擦拭干净。
乘着兴致如同寻访朋友,面对着姓刘的人解酒瘾。
病态的心灵如同被温汤唤醒,衰老的面色也如朽木逢春。
如果你害怕平原公责怪我先醉,要知道你还不习惯在车上呕吐。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态。"斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘"两句表明诗人在斋宫中度过了整整三十天,而今天酒具上的尘土也被轻轻拂去,准备饮酒。这不仅体现出诗人的生活清净,而且预示着即将到来的宴饮之乐。

"乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人"表达了诗人与友人共同享受美好时光的意愿。这里的“戴客”指的是唐代文学家戴叔伦,而“姓刘人”则是指当时的文学家、政治人物刘禹锡。这两位都是白居易的好友,经常一同饮酒赋诗。

"病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春"两句通过对比鲜明地描绘出生命力的顽强与自然界的更新。尽管身体有疾病,但用药物滋润,就像寒冷的灰烬中仍能看到新生的迹象一样,老树面上的花朵也在朽木之中绽放,彰显了生机。

最后两句"若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵"则表达了一种对友人刘禹锡饮酒习惯的调侃。诗人担心在平坦宽阔的宴席上自己可能会先醉,因此开玩笑说刘禹锡不习惯喝得过多而吐出车前草(车茵,古代认为能够解酒),实际上是对友人的一种亲昵与戏谑。

整首诗通过白居易细腻的情感表达和生动的自然意象,展现了一场文学界朋友间欢聚畅饮、互相倾诉心声的美好时刻。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

兵要望江南·其三十七占鸟第二十二

鸭声异,一样似鹅声。

必有官灾并口舌,速须斋醮慎交争,方使免灾刑。

(0)

兵要望江南·其八占鸟第二十二

群乌噪,队队逐营飞。

防有贼兵来劫寨,早须整备设关机,迟慢致灾危。

(0)

兵要望江南·其十七占兽第二十

兵屯次,野象入于营。

急急杀来将祭献,三军从此得安宁,斋沐要严精。

(0)

兵要望江南·其九占兽第二十

兵发日,野兽截军行。

直向队中冲透过,必然队伍两纵横,良将要须明。

(0)

兵要望江南·其五占蛇第十九

长蛇见,饮水近营傍。

抽退还乡方始吉,不然移寨九天方,禳厌免灾殃。

(0)

兵要望江南·其五占北斗第十四

黑色气,守定斗口边。

父子相吞天下歉,水渰城郭少干田,灾害四方传。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7