几日秣陵住，扁舟东复东。
浓云千树合，骤雨一江空。
《风雨渡杨子江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
海客（hǎi kè）的意思：指远离家乡在外地居住的人。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
生类（shēng lèi）的意思：与众不同，独特的存在
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡语（xiāng yǔ）的意思：指乡村人民所使用的方言或土语。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
- 注释
- 秣陵：古地名，今南京，这里指诗人暂时居住的地方。
扁舟：小船，形容船只狭小。
骤雨：突然而来的暴雨。
转蓬：比喻漂泊不定的人，这里指诗人自己。
湖海客：泛指四处漂泊的旅人。
- 翻译
- 我在秣陵停留了几天，乘着小船向东又向东航行。
浓厚的乌云笼罩着千树，突然的大雨让江面变得空荡荡。
过去的时光如流水般流逝，我的人生就像随风飘转的蓬草。
在湖海中相遇的都是过客，彼此说着不同的乡音，难以沟通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊不定的生活状态和对往事的回忆。"几日秣陵住，扁舟东复东"表达了诗人在长江边上的短暂停留，以及他乘船东行又返回来的经历。这里的“秣陵”指的是南京附近的长江岸边，而“扁舟”则是平底的小船，常用来形容运载货物或渡河的工具。
"浓云千树合，骤雨一江空"描绘了一幅自然景象。浓密的云彩仿佛与成千上万的树木相连，而突然的暴雨则让整个江面变得空寂。这两句通过对比强烈的情感和环境变化，传递出一种内心的动荡。
"往事随流水，吾生类转蓬"表达了诗人对于过往记忆的淡然态度，以及自己生命如同浮萍般漂泊不定。这里的“往事”指的是过去发生的事情，而“流水”则象征着时间的流逝和不断变化。“吾生类转蓬”中的“转蓬”比喻了诗人自己的生活状态，像浮萍一样随波逐流。
"相逢湖海客，乡语尽难通"则表现出对远方故土的思念，以及与他人的沟通障碍。尽管遇见同样在江湖漂泊的人，但由于地方口音和语言差异，即使是最为亲切的“乡语”也变得难以交流。
总体而言，这首诗通过描绘自然景象、表达个人情感以及对生活状态的反思，展现了诗人内心深处的孤独与忧伤。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意
美人河岳灵，家本荥水濆。
门承若兰族，身蕴如琼文。
早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。
迩来丹霄姿，远逐苍梧云。
有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。
中酣前激昂，四座同氛氲。
海郡梅霪晴，山邮炎景曛。
回翔罢南游，鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征，越江云雨分。
从兹一别离，伫致如尧君。
端午三殿宴群臣探得神字
五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子粽争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。
春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字
乾道运无穷，恒将人代工。
阴阳调历象，礼乐报玄穹。
介胄清荒外，衣冠佐域中。
言谈延国辅，词赋引文雄。
野霁伊川绿，郊明巩树红。
冕旒多暇景，诗酒会春风。
送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。