《道旁店》全文
- 拼音版原文全文
道 旁 店 宋 /杨 万 里 路 旁 野 店 两 三 家 ,清 晓 无 汤 况 有 茶 。道 是 渠 侬 不 好 事 ,青 瓷 瓶 插 紫 薇 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。
瓷瓶(cí píng)的意思:形容容易破碎的东西。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
青瓷(qīng cí)的意思:指青色的瓷器,也比喻不经修饰的、朴实无华的美。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
- 注释
- 路旁:路边。
野店:乡村小店。
两三家:少数几家。
清晓:清晨。
汤:热水。
况:何况。
有茶:有提供茶水。
道是:人们说。
渠侬:方言,指他们(指店主)。
不好事:不善于经营。
青瓷瓶:青色的瓷器。
插:插入。
紫薇花:紫薇这种花。
- 翻译
- 路边有零星两三家野店
清晨时分连热水都没有,更别提茶了
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村早晨景象,透露出诗人对田园生活的向往和赞美。"路旁野店两三家"直接将读者带入一个简单而又自足的小环境中,"清晓无汤况有茶"则点出了这简单生活中的温馨与惬意。"道是渠侬不好事"透露了诗人对那些不愿过多杂复杂生活之人的理解和赞同。最后一句"青瓷瓶插紫薇花"则以生动的画面展现出这种简单生活中的艺术享受与情趣。整首诗语言简洁自然,意境清新淡雅,是宋代田园诗派风格的典型体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢