面痕赤未没，尽是伤爪指。
不然睡未醒，被人沃井水。
《海棠》全文
- 注释
- 戢戢：形容众多的样子。
脉脉：含情脉脉，这里指低头不语。
姊妹：姐妹。
妒忌：嫉妒。
面痕：脸上的伤痕。
伤爪指：被爪子抓伤的手指。
睡未醒：还在睡觉。
沃井水：泼水。
- 翻译
- 虽然聚集在一起，但都低头不语。
既然称作姐妹，却又相互嫉妒。
脸上的伤痕还未消退，全都是抓伤的痕迹。
如果不是还在沉睡，就是被人泼了冷水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种姐妹间复杂的情感状态和行为。"戢戢虽聚头，脉脉俱俯地"形象地描述了她们在一起时的亲密无间，但同时又充满了忧虑和不安。"既言是姊妹， 又却相妒忌"则指出了她们之间存在着嫉妒之心，这种情感让人感到矛盾。
"面痕赤未没，尽是伤爪指"一句，通过外在的伤痕来表现内心的痛苦和斗争。这些伤痕可能是姐妹间争执时不小心造成的，也象征着她们关系中的裂痕。
最后两句"不然睡未醒，被人沃井水"则描绘了一个突发事件，可能是在梦中被突然泼了一盆冷水，这不仅仅是对身体的惊吓，更像是对心灵的一种震撼。这里的“井水”象征着清醒和现实，也许在诗人眼中，是一种唤醒内心、洗涤罪孽的象征。
整首诗通过细腻的情感描述和生动的事物象征，展现了姐妹关系的复杂性和人的内心世界的纠葛。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢