《山隐暮归呈诸兄弟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
聱牙(áo yá)的意思:形容声音高亢刺耳,令人不快。
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。
- 翻译
- 人生的道路曲折难行,如同羊肠小道般坎坷
但庭前花朵盛开,依然美丽
- 注释
- 羊肠:形容道路曲折像羊肠一样。
世路:世间之路,指人生道路。
聱牙:艰涩难懂,形容语言或文字难以理解。
庭前:庭院前面。
满树花:盛开的花朵遍布树上。
回首:回头看。
野棠:野生的海棠树。
思鄂韡:怀念鄂韡,可能是指某位女子或美好的事物。
未妨:不妨,没有妨碍。
时一到:偶尔,有时。
山家:山村人家,乡村生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在蜿蜒曲折的世路上行走,尽管道路艰难,但他的心境并未被困扰,反而欣赏着庭前盛开的花朵,充满了生活的乐趣。诗人通过"羊肠世路尽聱牙"形象地比喻人生的坎坷,而"不碍庭前满树花"则展现出乐观豁达的态度,即使身处逆境,也能发现生活中的美好。
"回首野棠思鄂韡"一句,诗人可能在回忆野外的海棠花,这可能是他隐居生活的象征,或者是对过去美好时光的怀念。"鄂韡"可能是地名或花名,这里借以表达对自然和宁静乡村生活的向往。
最后,"未妨时一到山家"表达了诗人并不排斥偶尔离开尘世,回到山间田园,享受那份淳朴与宁静,体现了他对隐逸生活的认同和对世俗纷扰的超脱。
整体来看,这首诗寓情于景,既有对人生态度的哲思,又有对田园生活的向往,展现了诗人淡泊名利、热爱自然的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢