《从徐一之觅菊·其二》全文
- 翻译
- 长久以来，土盆瓦罐空置在空中，
羞于见到重阳节时它们被插满茱萸。
- 注释
- 土盆瓦斛：形容器皿，这里指装茱萸的容器。
空中久：长久地悬挂在空中。
羞见：感到羞愧或不好意思看到。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有插茱萸的习俗。
插满头：茱萸常被插在头上以避邪。
寄向：寄出送往。
柁楼：船上的楼阁，代指船夫或船。
烦送似：麻烦你送一下。
芼鲈齑蟹：鲈鱼和腌制的螃蟹，可能是节日佳肴。
待新篘：等待新酿的酒，篘是过滤酒液的工具。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对秋日菊花的独特感受。"土盆瓦斛空中久"，形象地写出菊花在寻常器皿中放置已久，暗示了菊花虽平凡但耐人寻味的品质。"羞见重阳插满头"，表达了诗人对于传统重阳节赏菊习俗的谦逊态度，可能是因为他觉得自己的菊花不够华丽，不足以与节日的盛景相比。
"寄向柁楼烦送似"，诗人请求将菊花送到船上，可能是要送给远方的朋友或亲人，表达思念之情，同时也流露出对航海生活的想象和向往。"芼鲈齑蟹待新篘"，则借美食来增添诗意，想象着鲈鱼和蟹搭配菊花的新鲜酿制，寓意着诗人期待的佳肴和美好的祝愿。
整体来看，这首诗以菊花为载体，寓含了诗人的情感寄托和生活情趣，展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏题松树
为爱松声听不足，每逢松树遂忘还。
翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。
鲁颂.駉之什.駉
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期思，马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆，有駵有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪思，马斯徂。