《梦过城东谒洛阳尉杨应之》全文
- 拼音版原文全文
梦 过 城 东 谒 洛 阳 尉 杨 应 之 宋 /邵 雍 夜 来 清 梦 过 城 东 ，溪 水 分 流 径 路 通 。全 似 乘 查 上 天 汉 ，但 无 严 子 验 行 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘查（chéng zhā）的意思：指乘坐交通工具进行查验或检查。
分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
径路（jìng lù）的意思：径路指直接的道路或最短的路径，也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
天汉（tiān hàn）的意思：指天空中的星星。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
严子（yán zǐ）的意思：指严厉、严格的人。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
- 翻译
- 昨夜我做了一个清朗的梦，梦中我经过了城东。
溪水在这里分成了不同的路径，道路由此畅通。
- 注释
- 夜来：昨晚。
清梦：清晰的梦境。
过：经过。
城东：城市的东部。
溪水分流：溪水分支。
径路：道路。
通：畅通。
全似：完全像。
天汉：天河，指银河。
严子：严君平，西汉时期有名的占卜者，这里借代验证人的真实身份。
验行踪：验证行迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《梦过城东谒洛阳尉杨应之》。诗中描绘了夜晚梦境中的景象，诗人梦见自己经过城东，沿着溪水分流的小路前行，仿佛在银河之上乘槎漫游。然而，梦境中并未有严子（传说中的仙人）出现来验证行踪，增添了神秘与浪漫的色彩。诗人通过这个梦境，表达了对友人杨应之的拜访之思，以及对超凡想象的微妙寓言。整体风格简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢