- 拼音版原文全文
奉 挽 灵 泉 明 府 东 叔 学 士 宋 /度 正 西 州 文 物 起 雷 霆 ,四 海 一 家 仰 聚 星 。五 凤 翱 翔 横 碧 落 ,双 凫 朝 谒 堕 青 冥 。疑 归 天 上 修 仙 史 ,耻 向 人 间 驾 说 铃 。长 叹 良 朋 鸡 再 得 ,更 忧 吾 道 太 雕 零 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
驾说(jià shuō)的意思:指驾驭、操纵言辞或文字,以巧妙地表达自己的意思。
聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
起雷(qǐ léi)的意思:形容突然发生巨大的变故或事情的发展出乎意料。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
说铃(shuō líng)的意思:形容人说话声音清脆响亮,有声有色。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
仙史(xiān shǐ)的意思:指仙人的事迹和历史。
修仙(xiū xiān)的意思:修炼仙法,追求长生不老的修仙之道。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
四海一家(sì hǎi yī jiā)的意思:指全世界都是一个大家庭,人类应该团结一心,相互友爱。
- 翻译
- 西部的文化遗产如雷霆般兴起,四海之内的人们如同星辰般汇聚一堂。
五彩凤凰在碧空翱翔,双凫鸟像是朝见天庭般落入青色苍穹。
怀疑它们是从天宫归来的仙史记录,不屑于人间用铃铛传声。
深感好友难以再次相遇,更担忧我们的道义日益衰微。
- 注释
- 西州:指代西部的文化或地区。
文物:文化遗产。
雷霆:比喻兴起迅速或影响力大。
四海一家:形容天下如同一个大家庭。
仰聚星:比喻人们如同星辰般聚集。
五凤:象征吉祥或尊贵。
碧落:天空。
双凫:两只野鸭,这里可能象征着一对。
青冥:青色的天空,常用来形容高远之处。
修仙史:指修炼成仙的历史传说。
耻:感到羞耻。
驾说铃:驾驭铃铛传声,可能指世俗的喧嚣。
良朋:好友。
再得:再次相遇。
吾道:我们的道路,这里可能指道德或信念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正为怀念好友灵泉明府东叔学士而作,表达了对故人的深深哀悼和对友情的珍视。首句“西州文物起雷霆”以雷霆比喻东叔学士的才情横溢,如同惊天动地的文化瑰宝。接着,“四海一家仰聚星”象征其德高望重,如同星辰般吸引四方敬仰。
“五凤翱翔横碧落,双凫朝谒堕青冥”运用了凤凰和鸳鸯的意象,描绘东叔学士的高尚品格和理想追求,暗示他已超越凡尘,升入青冥之境。诗人感慨“疑归天上修仙史”,认为他可能在仙界继续书写传奇。
“耻向人间驾说铃”表达了对东叔学士清高自守、不事张扬的敬佩,不愿在人间琐事中炫耀才华。最后两句“长叹良朋难再得,更忧吾道太雕零”直抒胸臆,诗人感叹失去这样一位挚友,同时忧虑自己的道德学问是否能坚守如初,流露出深深的哀思和自我反省。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,通过丰富的意象和深沉的感慨,展现了诗人对故人的深切怀念和对道德学问的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首·其四得杯字
相将腕下走奔雷,刻烛当筵亦壮哉。
万壑烟云生彩笔,二仪风雨见鸿裁。
经营未了先挥墨,结撰初停即引杯。
敏捷众中谁第一,并驱还有不凡材。