《送张柔翁必强西上》全文
- 拼音版原文全文
送 张 柔 翁 必 强 西 上 宋 /王 迈 说 诗 匡 鼎 笔 如 椽 ，此 去 云 宵 称 着 鞭 。富 贵 恰 当 年 五 十 ，扶 摇 快 上 路 三 千 。乃 翁 积 种 今 归 子 ，是 理 乘 除 信 有 天 。梅 友 面 传 衣 钵 好 ，题 名 更 向 万 人 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘除（chéng chú）的意思：乘法和除法，指数学中的乘法和除法运算。
传衣（chuán yī）的意思：相互帮助，互相搀扶
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
扶摇（fú yáo）的意思：扶摇指的是扶住摇摆不定的东西，比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
匡鼎（kuāng dǐng）的意思：指纠正错误、恢复正常。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
恰当（qià dàng）的意思：合适；适当。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
上路（shàng lù）的意思：开始旅程或行动
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
笔如椽（bǐ rú chuán）的意思：形容写字或绘画非常多。
传衣钵（chuán yī bō）的意思：传递衣钵，传承技艺，传授经验
- 翻译
- 匡鼎的文笔犹如大椽，此次出行定能直上云霄挥鞭前行。
正值壮年五十载，富贵在望，迅速踏上三千里的征程。
父亲辛勤耕耘，如今成果归你所有，这是天道酬勤的道理。
梅花朋友亲口传授衣钵，你的名声将广为流传，万人瞩目。
- 注释
- 笔：比喻才情出众。
云霄：高空，比喻高位或远大的目标。
稳：平稳，坚定。
乃翁：你的父亲。
积种：积累的功业或努力。
乘除：指命运的安排和自然法则。
衣钵：学问、技艺的传承。
题名：留名，获得声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《送张柔翁必强西上》。从诗中可以感受到送别之情和对友人未来事业的美好祝愿。
"说诗匡鼎笔如椽" 一句，通过比喻手中的书简如同匡鼎之笔、文思泉涌，形象地表达了诗人的才华横溢。"此去云霄稳着鞭" 则描绘出友人即将踏上旅途，稳健前行，如同腾云驾雾般坚定而自如。
"富贵恰当年五十" 一句，提及友人的年龄和身处的社会地位，是在赞美其已达到了人生的一个高峰。接着"扶摇快上路三千" 则展现了诗人对友人未来事业如同腾云飞扬、前程似锦的期许。
"乃翁积种今归子" 一句，表明家风传承或是学问积累，如今由父辈转交给子孙。"是理乘除信有天" 则暗示着这种传承不仅是物质层面的，更有精神上的寄托。
最后两句"梅友面传衣钵好，题名更向万人前"，诗人通过对朋友梅友的赞美和书信往来，表达了希望这份深厚的情谊能够广为人知，传诸后世。
整首诗不仅是送别之作，更是一种精神寄托与文化传承的体现。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
题湖州何生售书养母诗卷
衙散到家无与适，领客壶觞以终日。
何生忽从湖州来，当筵不语惟长揖。
古貌存心行孝道，袖出旧书三两帙。
进言售此备甘旨，有母行年将八十。
吾闻此语为太息，伤哉贫乎乏朝夕！
龙蛇蛰藏天地闭，宜尔之贤身不立。
莫说家无田可耕，纵有田耕那得食？
不如归棹湖州船，有鱼可钓凫可弋。
君不见卖刀与卖戟，朝持出门暮得直。
文章本是太平具，以此干人复何益？
军人或有锡类人，倾产酬书吾可必。
天茁亭，为柳膺赋
侯门臭酒肉，穷居厌藜藿。
赋分各有定，天胡为厚薄？
荒园灌数亩，亦足代耕穫。
折葵助鼎俎，剪韭供春酌。
虽非八珍馔，其味良不恶。
三牲安可常，一瓢易为乐。
古之志道者，粝食甘淡泊。
造物茁此徒，于世宁妄作？
贤哉宋宇叹，美矣樊迟学。
勿嫌食肉鄙，儒家贵俭约。
闺思篇
连日洲渚上，香风吹杜若。
闺人念离别，远思生帷薄。
去年执手时，记省采兰约。
如何雁鸿迹，遽尔成绵邈。
将凭梦中见，反侧睡难著。
起视东西厢，众星已寥落。
晨鸡方再鸣，曙色已东作。
安得携手人，归来共春酌。
高阳台
明白梨花，昏黄杨柳，生来都会魂消。
如雪如丝，一般各度春宵。
重门深闭葳蕤锁，只相思、梦不关牢。漏迢迢。
醒也今朝，睡也今朝。
铜盘尚记承红泪，记封题、罗帕湿裹鲛绡。
愁煞双鳞，何曾信息如潮。
人间容易裴航老，盼云英、目断蓝桥。尽无聊。
酒尽三杯，烛换三条。