野沈犬警清宵迥，檐转堂阴白昼闲。
《赠李端明》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 端 明 宋 /林 季 仲 洗 尽 烟 岚 见 海 山 ，池 塘 春 草 亦 怡 颜 。野 沈 犬 警 清 宵 迥 ，檐 转 堂 阴 白 昼 闲 。移 镇 又 传 三 叠 鼓 ，告 庭 行 促 百 官 班 。攀 辕 父 老 休 相 忆 ，总 在 炉 锤 橐 籥 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百官（bǎi guān）的意思：指各级官员，也指官僚体制。
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
橐籥（tuó yuè）的意思：橐籥是指古代官员背负的行囊，比喻官员的职责、责任。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
官班（guān bān）的意思：指官吏的职位和等级。
老休（lǎo xiū）的意思：指年纪大了，需要休息或退休。
炉锤（lú chuí）的意思：指炉火炙烤的铁锤，比喻经受烈火的锤炼，使人坚强有力。
攀辕（pān yuán）的意思：攀爬山崖边缘。
三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
移镇（yí zhèn）的意思：迁移整个城镇或村庄
怡颜（yí yán）的意思：形容人的面容愉快、舒畅，表达内心愉悦的情感。
- 翻译
- 洗净雾霭见到海与山，池塘边春草也显欢快。
夜晚田野狗吠声清亮，屋檐下白天显得宁静。
调动军队传来三通鼓响，朝廷上官员匆忙集合。
乡亲们不必挂念我离去，一切都在熔炉和风箱之间。
- 注释
- 烟岚：雾气。
海山：大海和山峦。
怡颜：使人愉快。
野沈：野外沉寂。
清宵迥：深夜格外清晰。
檐转堂阴：屋檐下的阴影。
移镇：调动防务。
三叠鼓：连续三声鼓响。
告庭：朝廷公告。
百官班：官员队伍。
攀辕：拉车的绳索，引申为挽留。
父老：乡亲们。
炉锤橐籥：比喻繁重的工作或生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新宁静的春日景象，以及官府日常的有序与民生的安宁。首句“洗尽烟岚见海山”形象地写出春天雨后山色的清新，海山若隐若现，如同洗尽尘埃后的豁然开朗。次句“池塘春草亦怡颜”则点出池塘边春草茂盛，生机盎然，连池塘也似乎因之而显得愉悦。
第三句“野沈犬警清宵迥”，夜晚田野间犬吠声清晰悠远，增添了静谧的氛围。第四句“檐转堂阴白昼闲”描述了白天屋檐下的阴凉处，人们悠闲度日，生活节奏缓慢而平静。
第五、六句“移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班”则转向官府场景，三声鼓响标志着官员们的日常活动开始，百官匆匆集合，显示出秩序井然。最后一句“攀辕父老休相忆，总在炉锤橐籥间”表达了诗人对百姓的关怀，告诉他们不必挂念官府事务，因为一切都在掌控之中，如同炉锤橐籥（比喻政务的运作）。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色和官府生活的和谐画面，体现了作者对民生的关注和对社会秩序的赞美。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
别後寄季长
俗子俗到骨，一揖已溷人;不知此曹面，何处得许尘?
我非作崖堑，汝自不可亲。
道途逢使君，令我生精神。
顿增江山丽，更觉风月新。
对床得晤语，倾倒夜达晨。
亟起忘缚裤，小醉或堕巾。
缭出锦城南，问讯江梅春。
煎茶憩野店，唤船截烟津。
凄凉吊废苑，萧散夸闲身。
暮归度略彴，月出水鳞鳞。
思君去已远，此会何由频。