种菜悭三亩，苫茅仅数椽。
《杂书幽居事五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠（ān mián）的意思：安静地入睡，平静地睡觉。
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
撩天（liáo tiān）的意思：指人力所不能及的事情，形容雄心壮志，追求非凡的目标。
贫困（pín kùn）的意思：指经济困难、贫穷。
抢地（qiāng dì）的意思：争夺土地或地盘的意思。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
种菜（zhòng cài）的意思：指种植蔬菜，也可引申为从基础做起，从小事做起。
终老（zhōng lǎo）的意思：指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 翻译
- 即使贫穷到老去，心中仍然充满正气。
高昂的志气使我不顾一切，头可触地，但不会因此自卑。
我仅有的土地不足三亩，搭建的茅草屋也仅有几间。
粗布被子常常不足以保暖，但我每晚都能安然入睡。
- 注释
- 贫困：经济条件不好。
浩然：正直、高尚的节操。
抢地：形容极度低下或谦卑。
鼻撩天：形容志气高扬，不畏艰难。
种菜：种植蔬菜以自给。
悭：吝啬，少。
苫茅：用茅草覆盖屋顶。
数椽：几根屋椽，形容简陋。
布衾：粗布被子。
不暖：不够暖和。
安眠：安稳地入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂书幽居事五首(其四)》。诗中，诗人以自嘲的方式描绘了自己的贫困生活，但内心依然保持着浩然正气。"贫困虽终老"表达了他面对困苦的决心，"胸中尚浩然"则展现了他不屈的精神风貌。尽管生活简陋，"种菜悭三亩，苫茅仅数椽"，但他并不以此为苦，反而满足于朴素的生活。"布衾常不暖"写出了物质条件的艰苦，然而"夜夜亦安眠"则透露出诗人内心的宁静和淡泊。整体来看，这首诗体现了陆游在逆境中的坚韧与乐观，展现出他的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题宝应县五柳亭
肯向明时事隐沦，亭边五柳漫摇春。
当年未易胜今日，此地还如见古人。
高兴不随霜叶尽，清风长与露条新。
何妨便著先生传，一洗淮南俗吏尘。
和王闲叟见赠兼简李商老
绿发工词章，白头困州县。
老气吞儿曹，胸中书万卷。
遗我盈把珠，璀璨辉组练。
何时游匡庐，登堂识君面。
更邀谪仙人，共醉山间院。
愿君出樊素，可供一笑倩。