《送白鹇与永叔依韵和公仪》全文
- 拼音版原文全文
送 白 鹇 与 永 叔 依 韵 和 公 仪 宋 /梅 尧 臣 致 鹇 犹 恐 鹇 饥 渴 ，细 织 筠 笼 小 瓦 缸 。玉 兔 精 神 怜 已 久 ，金 銮 人 物 世 无 双 。休 争 白 鹤 临 清 沼 ，且 伴 鸣 鸡 向 绿 窗 。美 羽 奇 毛 有 多 少 ，尔 身 高 稳 胜 他 邦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
饥渴（jī kě）的意思：形容渴望、迫切希望得到某种东西。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
筠笼（yún lóng）的意思：指人在某种情况下被束缚或困扰，无法自由行动。
鸣鸡（míng jī）的意思：指天亮的时候鸡鸣，比喻事情的开端或发生的征兆。
奇毛（qí máo）的意思：形容事物异常微小或微不足道。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
身高（shēn gāo）的意思：指一个人的身材高大或者高度超过平均水平。
瓦缸（wǎ gāng）的意思：指人的头颅。
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
- 翻译
- 担心鹇鸟会饥饿口渴，精心编织竹篮盛小瓦罐。
对玉兔的精神风貌早已怜爱，世间再无与它相媲美的生物。
别和白鹤争夺清澈池塘的美景，暂且陪伴着报晓的雄鸡在绿色窗前。
你的羽毛美丽奇特，你的身高稳重超越他国。
- 注释
- 致鹇：指送给鹇鸟。
犹恐：还怕。
细织：精心编织。
筠笼：竹篮。
小瓦缸：小瓦罐。
玉免：玉兔，这里可能象征美好或珍贵的事物。
精神：风貌。
怜已久：长久以来的喜爱。
金銮：宫殿，比喻尊贵的地位。
人物：生物。
休争：不要争抢。
白鹤：象征高洁。
清沼：清澈的池塘。
绿窗：绿色的窗户，代指居所。
美羽：美丽的羽毛。
奇毛：奇特的毛发。
尔：你。
身高：身高。
稳胜：稳稳胜出。
他邦：其他地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送白鹇与永叔依韵和公仪》，主要描绘了诗人赠送白鹇（一种珍贵的鸟类）给友人的情景。首句“致鹇犹恐鹇饥渴”，表达了诗人对白鹇的细心照料和深深关怀，担心它会饥饿或口渴。接下来的“细织筠笼小瓦缸”描绘了诗人精心为白鹇准备的住所，既细致又温馨。
“玉兔精神怜已久”一句，将白鹇比作玉兔，赞美其神态优雅，诗人对其的喜爱之情由来已久。“金銮人物世无双”则进一步强调白鹇的稀有和非凡品质，暗示它是世间少有的珍禽。“休争白鹤临清沼，且伴鸣鸡向绿窗”劝诫白鹇不必与白鹤争艳，而是安心陪伴在朋友身边，享受宁静的生活。
最后两句“美羽奇毛有多少，尔身高稳胜他邦”再次强调白鹇的美丽羽毛和独特气质，以及它在同类中的优越地位。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对白鹇的爱护和赞赏，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄欧阳永叔谪夷陵
江流无险似瞿塘，满峡猿声断旅肠。
万里可堪入谪宦，经年应合鬓成霜。
长官衫色江波绿，学士文华蜀锦张。
异域化为儒雅俗，远民争识校雠郎。
才如梦得多为累，情似安仁久悼亡。
下国难留金马客，新诗传与竹枝娘。
典辞悬待修青史，谏草当来集皂囊。
莫谓明时暂迁谪，便将缨足濯沧浪。
金盏子
练月萦窗，梦乍醒、黄花翠竹庭馆。
心字夜香消，人孤另、双鹣被池羞看。
拟待告诉天公，减秋声一半。无情雁。
正用恁时飞来，叫云寻伴。犹记杏栊暖。
银烛下、纤影卸佩款。
春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗。
自从信误青骊，想笼莺停唤。
风刀快，剪尽画檐梧桐，怎剪愁断。
中秋后二夜对月
中秋竟夕佳月色，万里光芒霜雪白。
人言阴晴一瞬易，不料清辉连永夕。
有情傍我书几多，书中今古旧应识。
玉华婵娟彻鬓眉，冰澌的皪莹肝膈。
风流似与仙娥俱，缟衣练裳新洒涤。
酒酣颠倒欲结交，灯火希微疑避席。
出门露气已半销，轻风西来荡虚碧。
中天镜悬见本真，一点灵明透八极。